Abstract: A drill bit assembly has a bit head and a pin body. The bit head comprises a cutting end, an opposite connecting end with an engagement section, and a feature facing the connecting end. The pin body comprises a tubular body with an axial bore therethrough, a connecting end with an engagement section and a feature facing the connecting end. The drill bit assembly is manufactured by positioning the pin body connecting end with the bit head connecting end such that the pin body and bit head engagement sections overlap with a gap therebetween, and the pin body and bit head features are aligned; injecting a thermoplastic or other connecting material in liquid form between the bit head and pin body engagement sections and into the gap; and solidifying the thermoplastic or other connecting material such that the bit head and pin body are mechanically coupled together at their connecting ends and their features are securely aligned.