Abstract: A system processes document and associated ancillary information and includes a repository associating a first term with ancillary information and associating a second term with a subset of the ancillary information. A parser parses document formatting information associated with the document to determine whether the first and second terms are present in the formatting information. A data processor uses the repository to locate the subset of ancillary information and incorporates that subset of ancillary information in data representing at least a portion of a document associated with said formatting information, in response to a determination that the first and second terms are present in the associated formatting information.