Abstract: An arrangement for burning refuse in which the refuse is deposited on a grate and transported to a drop-out shaft. A part of the air supplied for burning the refuse is transmitted as primary air from below the grate. A part of the air is also blown into a combustion chamber as secondary air. The resulting flue gas from the combustion is moved in a direct or parallel stream with the refuse to an end region of the combustion chamber, and deflected in direction and injected through an opening in a flue gas channel having a vertical center plane and two channel halves on both sides of the plane. At least a secondary air stream is blown into blown channel halves in the region of the channel opening, mirror-symmetrically to the center plane. The second air stream is blown in with a rotary pulse relative to a center axis of a cross-section of the channel halves. Two oppositely rotating swirls are generated by the secondary air streams in the channel halves symmetrically to the vertical center plane.

Abstract: A method of and an apparatus for the thermal degradation of refuse, garbage and other waste material in which the waste material stream is reacted with air or oxygen in a reaction chamber for pyrolysis, destructive distillation or incineration of the waste material. The released thermal energy, spatial temperature distribution or outlet gas temperature is measured and used to control a feeder which supplies particles of a supplemental fuel, itself recovered from a waste material separate from the waste material stream, to the reaction chamber.

Abstract: A rotary kiln with primary air feed at the end wall of the rotary kiln is distinguished by the feature that at least two primary air nozzles are oriented relative to each other and to the fuel bed so that two oppositely directed vortices are generated within the rotary kiln, the axes of rotation of said vortices extending substantially parallel to the axis of the rotary kiln and said vortices rotating about said axes of rotation so as to promote the thermal convection-induced motion of the combustion gases.

Abstract: A pyrolysis reactor is coupled with an incinerator plant in the pyrolysis apparatus of our invention. In one variant the pyrolysis gas arrives directly in the furnace of the incinerator plant. In another variant the pyrolysis gas is burned in an additional separate combustion chamber and the flue gas arising from its combustion is fed into the flue gas duct of the incinerator. Because of that the units required in an economically self sufficient pyrolysis plant for purifying and using the pyrolysis gas and for the exhaust gas cleaning are made more economical. A process for consuming waste according to our invention is also described.