Abstract: The invention relates to an analog display instrument, in particular for use in motor-vehicle dashboards. The display instrument includes an indicator configured to move in front of a scale, a guide in the form of one of a straight line and a curve, and an electrically controllable drive configured to move the indicator along the guide. The indicator is movable linearly along the guide in forward and backwards directions by the electrically controllable drive.

Abstract: The invention relates to a method for recording conversations and/or fragments of conversation during a cell-phone conversation, said cell phone comprising an appropriate storage unit fitted with a writable, scrolling memory which is loaded at cycles of specified resets, the memory content being overwritten after one cycle.