Patents by Inventor Atsuki SAWAYAMA

Atsuki SAWAYAMA has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Publication number: 20230401384
    Abstract: A translation device includes: a determination unit that determines a translation range for translating a first chunk to be translated; a translation unit that translates the translation range; and an output unit that outputs a translation result by the translation unit. The determination unit adds, to the translation range, the first chunk and a second chunk that includes a verb corresponding to a word included in the first chunk and that is closer to a beginning of an original sentence than the first chunk when no verb is included in the first chunk.
    Type: Application
    Filed: November 5, 2021
    Publication date: December 14, 2023
    Applicant: NTT DOCOMO, INC.
    Inventor: Atsuki SAWAYAMA
  • Publication number: 20220207243
    Abstract: To easily construct a translation model environment in which the sentences of a plurality of second languages corresponding to a sentence of a first language can be generated. An internal state changing device 1 includes a change unit 13 configured to change an internal state that is a final hidden state of an encoder, in a translation model that is a learned model constituted by an encoder-decoder model, as the translation model for translating an original sentence that is a sentence of a first language into a translated sentence that is a sentence of a second language.
    Type: Application
    Filed: December 27, 2019
    Publication date: June 30, 2022
    Applicant: NTT DOCOMO, INC.
    Inventors: Atsuki SAWAYAMA, Hosei MATSUOKA