Abstract: A control device for a twin-roll continuous caster, comprising a plurality of maps, each of which teaches a relationship between a thickness of a cast strip and a roll separating force under a fixed casting speed, and teaches stable casting conditions under which bulging and surface cracks do not occur. The device detects a cast thickness and a height of the molten pool and selects an appropriate map from among the plurality of maps, by the detected height, and controls the casting conditions such that a target thickness of the cast strip is obtained under stable casting conditions by using the selected map.

Abstract: A cooling drum for continuous-casting machines, for manufacturing thin metallic strips, and having a surface composing part of a casting mold wall in contact with molten metal, wherein the surface has numerous dimples disposed uniformly thereon and not in contact with each other, and each of the dimples has an opening portion in the form of a circle or an oval with a diameter of from 0.1 to 1.2 mm and a depth of from 5 to 100 .mu.m.