Abstract: The invention relates to a method and to a spraying apparatus (10) for the thermal surface treatment of a metal product (1). The metal product (1) is conveyed in a transport direction (T) through a treatment section (12) of a spraying apparatus (10) equipped with cooling nozzles (16) while cooling fluid is discharged through the cooling nozzles (16) of the spraying apparatus (10) onto the surfaces of the metal product (1), wherein the metal product (1) has—viewed in the transport direction (T) of the metal product (1)—a front section (4) and a trailing rear section (5). The cooling of the surfaces of the metal product (1) within the spraying apparatus (10) occurs in such a manner that the rear section (5) of the metal product (1) is cooled more significantly than its front section (4).

Abstract: A strand guide segment for a continuous casting plant, which strand guide segment has an upper frame, a lower frame and position-controlled hydraulic cylinder units for setting the distance between the upper frame and the lower frame and, as a result, a strand thickness of a strand to be guided by the strand guide segment. A first end of each hydraulic cylinder unit is mounted on the upper frame. At the second end of the hydraulic cylinder units, facing away from the upper frame, each hydraulic cylinder unit is detachably connected by a respective flange connection to a respective tie rod which, at its end facing away from the flange connection, is mounted on the lower frame.

Abstract: A device is disclosed for coupling a coolant supply and/or coolant drainage to a roll, especially in a continuous casting installation, wherein the roll includes a journal, which is mounted rotatably in a bearing block, and a lateral recess, extending in the axial direction, and at least one roll cooling channel, through which a coolant can pass. The device includes at least one coolant channel, which can be brought into fluidic connection with the roll cooling channel on the journal side; and a sealing unit for sealing the fluidic connection between the coolant channel and the roll cooling channel, including an inner module and an outer module. The inner module includes a hollow cylindrical element, which can be inserted into the lateral recess of the journal, and which, when viewed in the axial direction, has no flange on the outer side of the journal.

Abstract: Device (1) for coupling a coolant supply and/or coolant drainage to a roll (2), especially in a continuous casting installation, wherein the roll (2) comprises a journal (3), which is mounted rotatably in a bearing block (4), and a lateral recess, extending in the axial direction, and at least one roll cooling channel, through which a coolant can pass, wherein the device (1) comprises: at least one coolant channel (11, 12), which can be brought into fluidic connection with the roll cooling channel on the journal (3) side; and a sealing unit for sealing the fluidic connection between the coolant channel and the roll cooling channel, comprising an inner module and an outer module; wherein the inner module comprises a hollow cylindrical element (7), which can be inserted into the lateral recess of the journal (3), characterized in that the hollow cylindrical element (7) has no flange on the outer side of the journal, looking in the axial direction.

Abstract: A strand guide segment for a continuous casting plant, which strand guide segment has an upper frame, a lower frame and position-controlled hydraulic cylinder units for setting the distance between the upper frame and the lower frame and, as a result, a strand thickness of a strand to be guided by the strand guide segment. A first end of each hydraulic cylinder unit is mounted on the upper frame. At the second end of the hydraulic cylinder units, facing away from the upper frame, each hydraulic cylinder unit is detachably connected by a respective flange connection to a respective tie rod which, at its end facing away from the flange connection, is mounted on the lower frame. The invention further relates to a corresponding continuous casting plant.

Abstract: Energy is recovered from steel products produced in a steel mill where the products are transported into a storage area by first extracting heat from the steel products prior to or after transport into the storage area by heat exchangers for a predetermined period in which residual heat of the steel products is transferred by the heat exchangers into a heat-transfer medium to heat same. The heated transfer medium is then transferred via heat-transfer transport lines for power generation or for direct use of the process heat in other heat consumers. This transport of the heat-transfer medium from the heat exchangers to the power-generating plant in the heat-transfer transport lines is carried out only at pump feed pressure or using as a heat-transfer medium liquid mineral or synthetic thermal oil or a salt melt so as not to build up a steam pressure above 2 bar.

Abstract: A strand guide (1) for a steel slab continuous casting installation includes a number of segments (2) with support elements (6, 7) which support a strand (3) on two opposite sides (4, 5). The support elements (6, 7) are arranged in a lower frame (8) and an upper frame (9) which are formed to guide the strand (3) in a conveying direction (F). The upper and the lower frames (8, 9) are adjusted relative to one another in the conveying direction (F) with adjusting elements (10).

Abstract: In hot strip plants, after casting, the residual heat of a partial quantity of the slabs has hitherto been used such that the slabs either are directly rolled or are placed warm or hot in the furnace. The remaining slabs normally cool after casting in a hall through which flows air and are stacked before their further transport. The same applies to the residual heat present in the coils after winding, which often cool in the coil-storage area in air. The cooling energy of the continuous-casting plant likewise escapes unused into the surroundings.

Abstract: A strand guide for a cast strand has a first roller bridge to one wide side of the cast strand and having ends defining two first section corners, a first fixed support adjacent the first roller bridge, a second roller bridge to the opposite wide side of the cast strand and having ends defining two second section corners, and a second fixed support adjacent the second roller bridge. Respective rows of rollers are rotatably mounted on each of the first and second roller bridges for engaging the respective wide sides and thereby supporting and guiding the cast strand. Respective first and second hydraulic positioners connect the first and second corners of the first and second roller bridges to the first and second fixed supports for individual positioning the rollers of the first and second roller bridges symmetrically or asymmetrically relative to the neutral phase of the cast strand.

Abstract: A strand guide roller (100) of a strand guide device for guiding a cast strand (200) includes at least one first and one second sectional rollers arranged next to each other, includes a middle bearing (120-1, 120-2) located between both sectional rollers (110-1, 110-2) for receiving and supporting the roller journal (112-1) of the first sectional roller (110-1) formed on an end surface of the first sectional roller (110-1) adjacent to the second sectional roller (110-2), with the first and second sectional rollers being connected with each other outside of the middle bearing by a plug-in connection.

Abstract: The invention relates to an apparatus (100) for carrying cooling water away from the narrow sides (210) of a slab (200) passed essentially vertically through a secondary cooling device after casting in a continuous casting installation. In order to prevent partial overcooling of the slab at its edges, the apparatus (100) according to the invention comprises a plurality of water drainage devices (110-n), which are arranged such that they are distributed in a vertical direction over the length of the narrow side of the slab. This plurality of water drainage devices (110-n) is carried by a vertically arranged collecting downpipe (120). The collecting downpipe additionally serves for collecting the cooling water that is drained by the plurality of water drainage devices (110-n) and carrying it away in a decentralized manner.

Abstract: The invention relates to a strand guide (1), in particular for a steel slab continuous casting installation having a number of segments (2) which support a strand (3) on two opposite sides (4, 5) with support elements (6, 7), wherein the support elements (6, 7) are arranged in a lower frame (8) and an upper frame (9), wherein the frames (8, 9) are formed to guide the strand (3) in a conveying direction (F). In order to be able to optimally adjust the strand support and to make it easier to change segment frames, the invention provides means (10) which can be used to adjust the upper and the lower frames (8, 9) relative to one another in the conveying direction (F).

Abstract: The present invention relates to a strand guide (1), in particular for a steel slab continuous casting installation, comprising a number of segments (2) that support a strand on two opposite sides (4, 5) thereof with support elements (6, 7), wherein the support elements (6, 7) are arranged in at least one lower frame (8) and at least one upper frame (9) for guiding the strand (3) in a conveying direction, and wherein the frames (8, 9) are arranged on at least one central bar (10). In order to facilitate exchange of segments or their parts, according to the intention there is available means (11) with which the at least one upper and/or at least one lower frame (8, 9) can be adjusted relative to the at least one central bar (10) in a conveying direction (F) or in opposite direction.

Abstract: The invention relates to a device and a method for supporting and guiding a cast strand in a strand guiding device (100) after leaving a continuous casting mould. The strand guiding device (100) comprises at least one segment, which has a first roller bridge (114-1) on one wide side of the cast strand and a second roller bridge (114-2) on the opposite wide side of the cast strand, wherein at least one roller is rotatably mounted respectively on the first and second roller bridges to support and guide the cast strand.

Abstract: The invention relates to a strand guide roller 100 of a strand guide device for guiding a cast strand 200. The stand guide roller includes at least one first and one second sectional roller arranged next to each other, wherein the first sectional roller 110-1 has a roller journal 112-1 at its end surface adjacent to the second sectional roller. In addition, the strand guide roller includes a middle bearing 120-1, 120-2 between both sectional rollers 110-1, 110-2 for receiving and supporting the roller journal 112-1 of the first sectional roller. In order to improve strand guidance by increasing the bearing surface for the strand 200, it is suggested, according to the invention, that the first and second sectional rollers be connected with each other outside of the middle bearing by a plug-in connection. Then, according to the invention, the middle bearing is formed simply as unsplit separate bearing with an essentially smaller window width in comparison with a split bearing.

Abstract: The invention relates to a device for supporting and oscillating a continuous casting mold (1) for continuously casting molten metals, particularly molten metal materials, comprising: guide elements (4) symmetrically arranged on both sides of the central longitudinal axis (2) of the casting; fixed supporting parts (5), and; a continuous casting mold (1) supported on paired oscillating devices (6). The inventive device facilitates the accessibility to individual modules for maintaining and/or eliminating damages. To this end, a module (7) that, itself, can be removed, is formed from paired bearing blocks (9) with guide elements (4) and with a supporting casing (7a) connected to said bearing blocks. The module is placed upon a stationary submodule (7b) and detachably connected thereto.

Abstract: A device for the support and oscillation of a continuous casting mould (1) for casting liquid metal, particularly liquid steel, comprising guide elements (4) which are mounted on fixed carrier components (5) and which is actually by means of oscillation devices (6). In order to shorten time required for mounting and dismounting and therefor to lower the down times and costs of said continuous casting device, a first module (7) is made of guide elements (4) and carrier components (5) and a second module (8) consists of the oscillation device (6). The second module (8) can be dismantled via an outlet (9) which extends laterally, perpendicular to the plane of symmetry (2) below the guide elements (4) or in between guide elements (4). Each of the two modules (7,8) can be dismounted or re-mounted in a manner which is temporally and locally independent from the other respective module (7,8).

Abstract: The invention relates to an apparatus (100) for carrying cooling water away from the narrow sides (210) of a slab (200) passed essentially vertically through a secondary cooling device after casting in a continuous casting installation. In order to prevent partial overcooling of the slab at its edges, the apparatus (100) according to the invention comprises a plurality of water drainage devices (110-n), which are arranged such that they are distributed in a vertical direction over the length of the narrow side of the slab. This plurality of water drainage devices (110-n) is carried by a vertically arranged collecting downpipe (120). The collecting downpipe additionally serves for collecting the cooling water that is drained by the plurality of water drainage devices (110-n) and carrying it away in a decentralized manner.

Abstract: The invention relates to a device for supporting and oscillating a continuous casting mold (1) for continuously casting molten metals, particularly molten metal materials, comprising: guide elements (4) symmetrically arranged on both sides of the central longitudinal axis (2) of the casting; fixed supporting parts (5), and; a continuous casting mold (1) supported on paired oscillating devices (6). The inventive device facilitates the accessibility to individual modules for maintaining and/or eliminating damages. To this end, a module (7) that, itself, can be removed, is formed from paired bearing blocks (9) with guide elements (4) and with a supporting casing (7a) connected to said bearing blocks. The module is placed upon a stationary submodule (7b) and detachably connected thereto.

Abstract: A device for the support and oscillation of a continuous casting mould (1) for casting liquid metal, particularly liquid steel, comprising guide elements (4) which are mounted on fixed carrier components (5) and which is actually by means of oscillation devices (6). In order to shorten time required for mounting and dismounting and therefor to lower the down times and costs of said continuous casting device, a first module (7) is made of guide elements (4) and carrier components (5) and a second module (8) consists of the oscillation device (6). The second module (8) can be dismantled via an outlet (9) which extends laterally, perpendicular to the plane of symmetry (2) below the guide elements (4) or in between guide elements (4). Each of the two modules (7,8) can be dismounted or re-mounted in a manner which is temporally and locally independent from the other respective module (7,8).