Patents by Inventor Bart F. Teeuwisse

Bart F. Teeuwisse has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Apparatus and methods for user generated translation
    Patent number: 9053202
    Abstract: Disclosed are methods and apparatus for enabling user communities around the world to engage in translation of web properties while using such web properties. In certain embodiments, a translation interface is provided with a served web property to allow users to submit translations for user interface (UI) strings from a particular property interface. While a user is engaging with the web property, the interface can also enable in-context editing and submission of translations. For example, translation submission can be presented as a replacement for the translated text within the page that is being rendered to the translator user. Certain interface embodiments also are configured to allow the user community to give feedback on the submitted translations.
    Type: Grant
    Filed: September 25, 2009
    Date of Patent: June 9, 2015
    Assignee: Yahoo! Inc.
    Inventors: Raghuram Viswanadha, Bart F. Teeuwisse, Benedicto de Souza Franco, Jr., Curtis Harvey
  • APPARATUS AND METHODS FOR USER GENERATED TRANSLATION
    Publication number: 20110077935
    Abstract: Disclosed are methods and apparatus for enabling user communities around the world to engage in translation of web properties while using such web properties. In certain embodiments, a translation interface is provided with a served web property to allow users to submit translations for user interface (UI) strings from a particular property interface. While a user is engaging with the web property, the interface can also enable in-context editing and submission of translations. For example, translation submission can be presented as a replacement for the translated text within the page that is being rendered to the translator user. Certain interface embodiments also are configured to allow the user community to give feedback on the submitted translations.
    Type: Application
    Filed: September 25, 2009
    Publication date: March 31, 2011
    Applicant: YAHOO! INC.
    Inventors: Raghuram Viswanadha, Bart F. Teeuwisse, Benedicto de Souza Franco, JR., Curtis Harvey