Abstract: A sliding closure (10) at the outlet of a metallurgic container is provided with a housing (12), at least one closing plate arranged therein, a longitudinally displaceable closing plate and a cover (15), fastened to the housing (12) by means of a bracing mechanism (20). The closing plates can be pressed against one another by the bracing mechanism (20) via the cover (15). The bracing mechanism (20) having at least one spring member (33) is provided with clamping levers (21, 22) pivotably housed on either side at the housing (12) and supports (23, 24) which cooperate with same, with the result that, by pivoting these clamping levers (21, 22), the cover (15) can be fastened to, or released from, the housing. In this way, the closing plates, which often need to be exchanged, can also be braced, always uniformly and optimally, against one another, even after many operational uses.

Abstract: Slide closure for a metallurgical vessel, with two compensation units I and II for equalizing overloads, which may result from the thermal extension and spreading of the fire-proof closure plate thicknesses conditional on manufacturing, and/or from the upper inner shell, wherein the inner shell can also be reduced during operation. The compensation unit I consists of a spring arrangement with fastening screws which can be moved away between the housing and a cover of the housing. The compensation unit II consists, for its part, of a spring arrangement with an insertion frame pressing against the lower closure plate, which insertion frame is fixed to the bottom of the housing with fastening screws.

Abstract: In a method for automated maintenance by means of a robot the precise position of a metallurgical vessel and a sliding closure (10) at the maintenance location is automatically determined and thereafter a drive is mounted by this on the sliding closure (10). The sliding closure is then released by the drive and at least one refractory closure plate (19, 21) can be inserted by the robot into a slider unit (20) and in a housing (11) of the sliding closure (10) or can be removed from this. It is possible to change from this automated maintenance by the robot to a manual maintenance of the sliding closure (10) at the maintenance location and vice versa. During automated maintenance, the closure plates (19, 21) are inserted together with a cassette (15, 25) into the housing (11) and into the slider unit (20) or are removed from this.

Abstract: Slide closure for a metallurgical vessel, with two compensation units I and II for equalizing overloads, which may result from the thermal extension and spreading of the fire-proof closure plate thicknesses conditional on manufacturing, and/or from the upper inner shell, wherein the inner shell can also be reduced during operation. The compensation unit I consists of a spring arrangement with fastening screws which can be moved away between the housing and a cover of the housing. The compensation unit II consists, for its part, of a spring arrangement with an insertion frame pressing against the lower closure plate, which insertion frame is fixed to the bottom of the housing with fastening screws.