Abstract: The invention relates to a device for programming a pump used to inject medicaments. Said pump comprises two connectable units, namely: (i) a cartridge unit (12) which contains the liquid to be injected and which comprises an electronic memory unit (36) that is intended to contain data relating to the treatment that the patient is to receive and (ii) a pump unit (10) comprising actuation means (18) which act on the aforementioned cartridge unit (12) in order to convey the liquid outwards and a microprocessor which is used to control said actuation means using the data contained in the memory unit (36). The inventive device comprises (a) a computer (46) which is used to produce the above-mentioned data and (b) a first interface (50) which can be connected to the computer in order to receive said data and designed to be connected to the cartridge unit (12) in place of the pump unit (10) in order to introduce the data into the memory unit (36).

Abstract: The invention relates to a device for programming a pump used to inject medicaments. Said pump comprises two connectable units, namely: (i) a cartridge unit (12) which contains the liquid to be injected and which comprises an electronic memory unit (36) that is intended to contain data relating to the treatment that the patient is to receive and (ii) a pump unit (10) comprising actuation means (18) which act on the aforementioned cartridge unit (12) in order to convey the liquid outwards and a microprocessor which is used to control said actuation means using the data contained in the memory unit (36). The inventive device comprises (a) a computer (46) which is used to produce the above-mentioned data and (b) a first interface (50) which can be connected to the computer in order to receive said data and designed to be connected to the cartridge unit (12) in place of the pump unit (10) in order to introduce the data into the memory unit (36).

Abstract: A postage meter has a locking cam follower so that locking arms on the print wheels of the postage meter are able to lock the wheels from unintended movement when the print rotor is out of its home position. Stiff runners are provided below guide rods of setting racks in the rotor so that the racks cannot be displaced away from the value wheels. A sensor is placed on the rotor cover with the meter software set up to keep a print cycle from starting if the cover is open. A cam on the rotor makes it impossible to open the cover when the rotor is out of the home position. A latch holds the cover shut, and the only way the latch can be released is if the meter software releases it, for example by sliding a rack to a position that triggers the latch. Cogs and cog teeth are used instead of gears and gear teeth to reduce the possibility of unintended movement of the value wheels. Rotating disks lock the racks when the rotor is not in the home position.

Abstract: A postage meter has a locking cam follower so that locking arms on the print wheels of the postage meter are able to lock the wheels from unintended movement when the print rotor is out of its home position. Stiff runners are provided below guide rods of setting racks in the rotor so that the racks cannot be displaced away from the value wheels. A sensor is placed on the rotor cover with the meter software set up to keep a print cycle from starting if the cover is open. A cam on the rotor makes it impossible to open the cover when the rotor is out of the home position. A latch holds the cover shut, and the only way the latch can be released is if the meter software releases it, for example by sliding a rack to a position that triggers the latch. Cogs and cog teeth are used instead of gears and gear teeth to reduce the possibility of unintended movement of the value wheels. Rotating disks lock the racks when the rotor is not in the home position.