Abstract: A dispenser member, such as a pump or a valve, including a body defining an inlet tube and in which a valve rod is axially movable back and forth, the body being provided with a vent lip that extends around the body, pointing outwards and downwards towards the inlet tube, thereby defining an outer edge that is not in contact with the body, the vent lip being formed by a sleeve that is engaged axially around the body to form a seal between them, the sleeve forming a leaktight sheath that is engaged in leaktight manner around the inlet tube of the body; the dispenser member being characterized in that the vent lip is situated axially above the sealing sheath.

Abstract: A dispenser member, such as a pump or a valve, including a body defining an inlet tube and in which a valve rod is axially movable back and forth, the body being provided with a vent lip that extends around the body, pointing outwards and downwards towards the inlet tube, thereby defining an outer edge that is not in contact with the body, the vent lip being formed by a sleeve that is engaged axially around the body to form a seal between them, the sleeve forming a leaktight sheath that is engaged in leaktight manner around the inlet tube of the body; the dispenser member being characterized in that the vent lip is situated axially above the sealing sheath.

Abstract: A fastener device (4, 5) for fastening a fluid dispenser member (2), such as a pump or a valve, on a neck (11) of a fluid reservoir (1), said device comprising: a fastener ring (4) including both a reception housing (47) that is suitable for receiving, in stationary manner, the dispenser member (2), and fastener means (42) for holding the ring (4) on the reservoir (1), the fastener means (42) being formed at a bushing (41) that can be locally deformed radially outwards while the ring is being mounted on the reservoir; and a covering ferrule (5) that surrounds, at least in part, the bushing (41) of the fastener ring (4), the ferrule being at a distance from the bushing (41) at the fastener means (42), so as to form a free intermediate gap (E) making it possible to deform the bushing (41) radially outwards; the device being characterized in that the ferrule (5) is engaged with a wall (412) of the ring (4) that is directed radially inwards.

Abstract: Distribution receptacle for a fluid product comprising a bottle provided with a neck on which a distribution device is fitted, the distribution device being provided with a dip tube that extends towards the bottom of the bottle to supply liquid to the distribution device, characterized in that the bottle is made of a transparent or translucid material and in that the dip tube is surrounded by a decorative tube over at least part of its length, a longitudinal hole being formed through the decorative tube through which the dip tube passes.