Abstract: A method for powder injection monitoring during laser beam buildup welding includes irradiating a workpiece using a work laser beam, conveying powder through at least one powder nozzle to generate a powder jet, illuminating the powder jet transversely to a jet direction of the powder jet, and taking at least one picture of the powder jet by using a camera. A viewing direction of the camera extends coaxially to the jet direction of the powder jet. The method further includes performing an actual assessment of the at least one picture by an algorithm, and outputting a message upon determining that a predefined deviation of the actual assessment from a target assessment is exceeded.

Abstract: A method for coating a rotating surface region of a workpiece by laser build-up welding includes fusing a powdery coating material prior to impact on the workpiece in a laser beam that is directed at the surface region, capturing a spatially resolved intensity profile of thermal radiation emitted by the workpiece, comparing at least one property of the intensity profile with at least one predefined target value, and modifying at least one parameter of a coating procedure based on a result of the comparison.

Abstract: A material deposition unit includes a radiation unit designed to emit electromagnetic radiation in a directed manner onto a workpiece along a beam axis, and a powder discharge device that has multiple powder discharge units configured to discharge powder in a directed form onto the workpiece through powder-outlet openings. The material deposition unit further includes a powder division unit having multiple powder channels. A number of powder channels corresponds to a number of powder discharge units. The powder division unit is designed to distribute a central powder stream guided to a feed channel uniformly over the powder channels. Each respective powder channel is connected to a respective powder discharge unit by an exchangeable connecting element. At least one powder discharge unit has an exchangeable powder discharge element, which is elongate, has a first end and a second end, and is arranged at least partially within the corresponding powder discharge unit.

Abstract: A material deposition unit includes a radiation unit configured to emit electromagnetic radiation in a directed manner onto a workpiece along a beam axis extending in a beam direction and, and a powder discharge device having multiple powder discharge units configured to discharge powder in a directed form onto the workpiece. The powder discharge device includes at least a first powder discharge unit and a second powder discharge unit. The first powder discharge unit has a plurality of first powder-outlet openings with a first material focal zone. The second powder discharge unit has a plurality of second powder-outlet openings with a second material focal zone. The first material focal zone and the second material focal zone being spaced apart from one another in the beam direction.