Abstract: A method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems includes providing at least one washed, siliconized and sterilized dual-chamber system in a magazine. The dual-chamber system includes respective separating elements separating the two chambers from each other. The magazine accommodates at least one dual-chamber system and is arranged in a container that is sealed with a closing element. The method additionally includes introducing the container into a clean room; opening the container and filling a first chamber of the at least one dual-chamber system; and closing the first chamber. The method further includes filling a second chamber of the at least one dual-chamber system; closing the second chamber; and removing the system from the clean room.

Abstract: A method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems includes providing at least one washed, siliconized and sterilized dual-chamber system in a magazine. The dual-chamber system includes respective separating elements separating the two chambers from each other. The magazine accommodates at least one dual-chamber system and is arranged in a container that is sealed with a closing element. The method additionally includes introducing the container into a clean room; opening the container and filling a first chamber of the at least one dual-chamber system; and closing the first chamber. The method further includes filling a second chamber of the at least one dual-chamber system; closing the second chamber; and removing the system from the clean room.

Abstract: A syringe includes a syringe cylinder, a sealing plug movably disposed within the syringe cylinder, and with a plunger cooperating with the sealing plug. A safety device prevents a sliding back of the sealing plug within the syringe cylinder in any position the sealing plug assumes within the syringe cylinder. The safety device has a locking element which engages at the plunger in any position the plunger assumes within the syringe cylinder. The locking element is attached to a retaining fixture and protrudes from the retaining fixture same such that an attachment point of the locking element is closer to the sealing plug at the retaining fixture than the free end of the locking element opposite of the attachment point.

Abstract: A syringe cylinder comprising an interior space, having a stopper that can be displaced in the interior space and delimits an active ingredient space, is proposed. The syringe cylinder is characterized by an indicator device biuniquely indicating a longitudinal movement of the stopper occurring in one direction.

Abstract: Apparatus for delivering sensitive liquid media, such as solutions, dispersions, suspensions, and the like, which comprises at least one flexible container having an outlet and enclosing a liquid medium. A pressure chamber which accommodates the container. The outlet of the container can be led through the chamber wall. A pressure source can be connected to the pressure chamber and the pressure chamber can be pressurized thereby.