Abstract: A device for coupling a metallurgical carriage to a flexible conduit comprises a first half-coupling mounted on the metallurgical carriage and a second half-coupling connected to one end of the flexible conduit. A coupling station is located near a predefined coupling position for the metallurgical carriage. This coupling station comprises a supporting block designed to receive and support the second half-coupling, driving means to move the supporting block from a parked position in the direction of the first half-coupling and vice versa. The second half-coupling is equipped with a locking device which can be actuated by a control device on the coupling station. In a first position of the locking device, the second half-coupling is coupled and locked to the first half-coupling; and in a second position of the locking device, the second half-coupling is coupled and locked to its support on the coupling station.