Abstract: An exhaust-gas conduction component that is effective as a vibration decoupling element and can be installed in an exhaust-gas system for conducting the exhaust gases of a motor vehicle internal combustion engine. The exhaust-gas conduction component (1) has an outer pipe (2) with a corrugated metal tube section (3; 4) and an inner pipe (8) that is coaxial with the outer pipe (2) and separated from the latter by an annular gap. The outer pipe (2) also has a smooth central section (5), first and second corrugated metal tube sections (3; 4) and smooth first and second end sections (6; 7). The inner pipe (8) is permanently fixed to the outer pipe (2) by a continuous joint (9) extending around the central section (5) and the rectilinear exhaust-gas conduction component (1) is approximately axially symmetrical in relation to a central transverse axis (10). The exhaust-gas conduction component is especially suitable in utility vehicles for linking an emission control unit to an internal combustion engine.

Abstract: A winding device for producing a field coil including a double-layer multiple-circuit winding for an electric motor includes a drive. The drive is configured to operate upon a winding mandrel with multiple lamellas arranged to be swung radially outwardly and inwardly by the drive in order to produce the double-layer multiple-circuit winding as a plurality of winding stacks that are arranged in separate slots and electrically connected in series, in parallel or both. At least two axially-separated winding stacks can be produced at the same time by the drive.

Abstract: An exhaust-gas conduction component that is effective as a vibration decoupling element and can be installed in an exhaust-gas system for conducting the exhaust gases of a motor vehicle internal combustion engine. The exhaust-gas conduction component (1) has an outer pipe (2) with a corrugated metal tube section (3; 4) and an inner pipe (8) that is coaxial with the outer pipe (2) and separated from the latter by an annular gap. The outer pipe (2) also has a smooth central section (5), first and second corrugated metal tube sections (3; 4) and smooth first and second end sections (6; 7). The inner pipe (8) is permanently fixed to the outer pipe (2) by a continuous joint (9) extending around the central section (5) and the rectilinear exhaust-gas conduction component (1) is approximately axially symmetrical in relation to a central transverse axis (10). The exhaust-gas conduction component is especially suitable in utility vehicles for linking an emission control unit to an internal combustion engine.

Abstract: In a system having at least one metal part which is in contact with at least one plastic component, the metal part has a galvanically applied aluminum surface coating.

Abstract: The invention relates to a winding device for producing a field coil (30) for an electric machine, especially a field coil (30) having a double-layer multiple-circuit winding, the field coil being formed by a plurality of winding stacks (31a, 32a, 33a . . . 31j, 32j, 33j) that are connected in series and/or in parallel. The inventive device is characterized by a winding mandrel (10) on which at least two axially spaced-apart winding stacks (31a, 32a, 33a) can be produced at the same time.