Abstract: A terminus cap (2; 22; 52; 62) for a drive cable has a connection section (4; 24; 54; 64), which can be cold-formed, on the drive cable, and an end section (6; 26; 56; 66) made of plastic. The connection section (4; 24; 54; 66) has an opening (8; 28; 68) pointing toward the end section (6; 26; 56; 66), and the end section (6; 26; 56; 66) engages partially in the opening (8; 28; 68). An end section (6; 26; 56; 66) of the terminus cap (2; 22; 52; 62) may be fastened on the connection section (4; 24; 54; 64) of the drive cable. The drive cable with terminus cap can be used in pop-up and/or sliding roofs or sunscreen roller blinds of motor vehicles.

Abstract: The invention concerns a method for depositing an interlining reducing friction and noise on a pitched cable consisting of a metal wire rope with a threaded helix. The preferred method consists in using a thermoplastic filament and raising the pitched cable to a temperature higher than the melting point of the thermoplastic used, and thereupon, winding the filament between the heated threads of the helix so that the flocks or hairs fuse or sinter to the metal wire and adhere.