Abstract: A FBG strain sensor arrangement includes a sensor carrier of steel sheet to which a FBG strain sensor is fastened. A protective cover has a first part configured thin and narrow and bonded to the sensor carrier along an optical fiber so that the optical fiber lying underneath is fixed with a fiber Bragg grating on the sensor carrier. The protective cover is enlarged at each end portion of the optical fiber to thereby form a cavity underneath, with edges of the enlarged second part of the protective cover being bonded to the sensor carrier. Arranged in the cavity is an elastic filler which embeds the coupling points in a vibration damping manner. The protective cover with elastic filler accommodates thermal expansions and functions for dynamic measurements by the vibration damping.

Abstract: A weldable strain sensor includes a strain sensor having two end portions in signal communication with signal lines for transmitting a measurement signal. A sensor carrier extends in a direction of the strain sensor and is firmly connected to the strain sensor. The sensor carrier includes two end portions having slots to thereby form tongues defining tongue ends which are directed in opposition to each other. Integrally surrounding the strain sensor and the end portions thereof is a protective cover of solid plastic which is firmly connected to the sensor carrier. The protective cover is configured in a region of the strain sensor narrow and flat and in a region of coupling points of the strain sensor with the signal lines at least twice as wide and at least twice as high as in a region of the strain sensor.

Abstract: A FBG strain sensor arrangement includes a sensor carrier of steel sheet to which a FBG strain sensor is fastened. The FBG strain sensor includes an optical fiber having two end portions, with a Bragg grating provided between the end portions. An optical signal line is coupled to each end portion for transmission of a measurement signal. A protective cover has a first part configured thin and narrow and bonded to the sensor carrier along the optical fiber so that the optical fiber lying underneath is fixed with the Bragg grating on the sensor carrier. The protective cover is enlarged at each end portion of the optical fiber to thereby form a cavity underneath, with edges of the enlarged second part of the protective cover being bonded to the sensor carrier. Arranged in the cavity is an elastic filler which embeds the coupling points in a vibration damping manner.

Abstract: A weldable strain sensor includes a strain sensor having two end portions in signal communication with signal lines for transmitting a measurement signal. A sensor carrier extends in a direction of the strain sensor and is firmly connected to the strain sensor. The sensor carrier includes two end portions having slots to thereby form tongues defining tongue ends which are directed in opposition to each other. Integrally surrounding the strain sensor and the end portions thereof is a protective cover of solid plastic which is firmly connected to the sensor carrier. The protective cover is configured in a region of the strain sensor narrow and flat and in a region of coupling points of the strain sensor with the signal lines at least twice as wide and at least twice as high as in a region of the strain sensor.

Abstract: An FBG strain sensor for measuring strains to curved surfaces, includes a fiber which is fixed between two securing elements whose undersides are designed as adhesive surfaces, the optical fiber and these securing elements being embedded in a protective compound which consists of a soft silicone rubber or a plastic that has comparable mechanical properties, and the fiber being embedded between an upper and a lower thin sliding film or a sliding tube that consists of Teflon or of a plastic which has a low friction coefficient comparable to Teflon, the underside of the lower sliding film or the lower external surface-line of the sliding tube lying in a plane with the adhesive surfaces of the securing elements.

Abstract: The invention relates to a device for sorting particulate materials of different grain size that can be part of a construction machine or digger's scoop. The device for sorting has a plurality of helical rollers, each exhibiting at least one helix, wherein each helical roller rotates about a rotary axis of its own, at least two adjacent helical rollers exhibit the same direction of rotation, and the rotary axes of at least three helical rollers are not arranged in a common plane. At least some of the helical rollers are held and rotatably mounted exclusively at one end.

Abstract: Disclosed is a sealing device for sealing at least one first volume of an arrangement for the treatment of at least one medical fluid against at least one second volume, wherein the first volume is provided for receiving at least one external functional device. The sealing device includes at least one first connection device whereby the sealing device may be connected to the arrangement. In addition an arrangement and a method are disclosed.

Abstract: An external functional means comprises at least one housing body, at least one chamber integrated into the housing body for receiving medical fluids, at least one passage integrated into the housing body for receiving and/or conducting a medical fluid, and at least one valve means completely or partly integrated into the housing body for controlling or regulating a fluid flowing through the external functional means. The invention further specifies a blood treatment apparatus and methods which may be carried out by means of the external functional means of the invention and by means of the blood treatment apparatus, respectively.

Abstract: The present invention relates to a device and a method for blood treatment in a single-needle operating mode. The blood treatment device has an extracorporeal blood circuit comprising a blood supply line leading to the inlet of a blood treatment unit and a blood return line leading away from the outlet of the blood treatment unit. Blood collecting means, for example a blood collecting container, is provided in the blood return line, said means being connected to means for storing gas, for example an air reservoir, by a flow line. The flow connection comprises two line branches, one branch being used to transfer gas from the air reservoir into the blood collecting container and the other branch being used to transfer gas from the blood collecting container into the air reservoir. The connection branch for transferring gas from the air store into the blood collecting container contains means for compressing air, for example a compressor.

Abstract: The invention relates to a device for sorting particulate materials of different grain size that can be part of a construction machine or digger's scoop. The device for sorting has a plurality of helical rollers, each exhibiting at least one helix, wherein each helical roller rotates about a rotary axis of its own, at least two adjacent helical rollers exhibit the same direction of rotation, and the rotary axes of at least three helical rollers are not arranged in a common plane. At least some of the helical rollers are held and rotatably mounted exclusively at one end.

Abstract: The invention relates to a screen element (1) for a disc screen device which has a plurality of rotable shafts (2, 3) oriented parallel to one another, on each of which a plurality of screen elements (1) that are spaced axially from one another are non-rotationally arranged, wherein the screen element (1) has elastically flexible fingers (4). The screen element is implemented such that at least one of the fingers is designed as a cleaning finger (5) free of reinforcement for cleaning in particular the collar (6) of a screen element (1) arranged on the neighboring axis of rotation (2, 3).

Abstract: An FBG strain sensor for measuring strains to curved surfaces, includes a fibre which is fixed between two securing elements whose undersides are designed as adhesive surfaces, the optical fibre and these securing elements being embedded in a protective compound which consists of a soft silicone rubber or a plastic that has comparable mechanical properties, and the fibre being embedded between an upper and a lower thin sliding film or a sliding tube that consists of Teflon or of a plastic which has a low friction coefficient comparable to Teflon, the underside of the lower sliding film or the lower external surface-line of the sliding tube lying in a plane with the adhesive surfaces of the securing elements.

Abstract: The invention relates to an optical strain gauge (1) using a glass fibre as a strain sensor. The strain gauge comprises a glass fibre comprising a sheath. The sheath has the following composition: a mixture of polyether ether ketone and an admixture of at least 10 weight percent and a maximum of 40 weight percent of an inorganic filler, with a particle size of between 0.08 ?m and 12 ?m. The outer diameter of the sheath is between 0.2 mm and 1.2 mm. The ratio D/d between the outer diameter D of the sheath and the diameter d of the glass fibre is between 2 and 6. A pressure of the sheath on the glass fibre is such that essentially no relative movement can occur between the glass fibre and the sheath.

Abstract: The invention relates to a screen element (1) for a disc screen device which has a plurality of rotable shafts (2, 3) oriented parallel to one another, on each of which a plurality of screen elements (1) that are spaced axially from one another are non-rotationally arranged, wherein the screen element (1) has elastically flexible fingers (4). The screen element is implemented such that at least one of the fingers is designed as a cleaning finger (5) free of reinforcement for cleaning in particular the collar (6) of a screen element (1) arranged on the neighbouring axis of rotation (2, 3).

Abstract: The invention relates to an optical strain gauge using a glass fiber (1) comprising a Bragg grating (2). The glass fiber is coated with a sheath (3) of polyether ether ketone with an admixture of at least 10 weight percent and a maximum of 40 weight percent of an inorganic filler, with a particle size of between 0.08 ?m and 12 ?m. The outer diameter of the sheath (3) is between 0.2 mm and 1.2 mm. The ratio D/d between the outer diameter D of the sheath (3) and the diameter d of the glass fiber (1) is between 2 and 6. A pressure of the sheath (3) on the glass fiber (1) is such that essentially no relative movement can occur between the glass fiber (1) and the sheath (3).

Abstract: The invention relates to a solid core optic fiber (1) as used in optical fiber technology to transfer optical signals, but also to transmit light for illuminating purposes. The solid core optic fiber (1) comprises a glass fiber (2) with a coating (3). The coating (3) comprises the following composition: a mixture of polyetheretherketone and an inorganic filler material in an admixture of at least 10 and a maximum of 40 wt. % having a particle size of 0.08 ?m to 12 ?m. The outer diameter of the coating (3) is 0.2 mm to 1.2 mm. The ratio D/d between the outer diameter D of the coating (3) and the diameter d of the glass fiber (2) is 2 to 6. A pressure of the coating (3) on the glass fiber (2) is such that essentially no relative motion can occur between the glass fiber (2) and the coating (3).

Abstract: The invention relates to an optical strain gauge (1) using a glass fibre as a strain sensor. The strain gauge comprises a glass fibre comprising a sheath. The sheath has the following composition: a mixture of polyether ether ketone and an admixture of at least 10 weight percent and a maximum of 40 weight percent of an inorganic filler, with a particle size of between 0.08 [mu]m and 12 [mu]m. The outer diameter of the sheath is between 0.2 mm and 1.2 mm. The ratio D/d between the outer diameter D of the sheath and the diameter d of the glass fibre is between 2 and 6. A pressure of the sheath on the glass fibre is such that essentially no relative movement can occur between the glass fibre and the sheath.

Abstract: The invention relates to an optical strain gauge using a glass fiber (1) comprising a Bragg grating (2). The glass fiber is coated with a sheath (3) of polyether ether ketone with an admixture of at least 10 weight percent and a maximum of 40 weight percent of an inorganic filler, with a particle size of between 0.08 ?m and 12 ?m. The outer diameter of the sheath (3) is between 0.2 mm and 1.2 mm. The ratio D/d between the outer diameter D of the sheath (3) and the diameter d of the glass fiber (1) is between 2 and 6. A pressure of the sheath (3) on the glass fiber (1) is such that essentially no relative movement can occur between the glass fiber (1) and the sheath (3).

Abstract: A method for determining toll routes, using a filter unit and a vehicle onboard unit onboard unit in communication with one another, the filter unit having map material so that toll routes are determinable on the basis of a position data, includes transmitting, by the onboard unit, the position data to the filter unit so that the position data is checkable for toll relevance without revealing an identity of the onboard unit. The transmitted position data is checked for toll relevance. Toll collection data is transmitted to the onboard unit for charge calculation and billing. The toll routes are stored by the onboard unit. The toll routes are transmitted to a toll collection point for the charge calculation.

Abstract: A delivery device (5) for cassettes and/or specimen slides for histological preparations in a printing system (11) is described. The cassettes and/or specimen slides are in each case arranged one above another in stack magazines (6), a control device (1) being provided for removal of a cassette and/or specimen slide from the stack magazines (6). The improvement comprises a drive shaft (12) having a motor (13) for at least two stack magazines (6), and the motor (13) is connected to the control device (1).