Abstract: A method for testing a rotor blade of a wind turbine may include predefining a setpoint bending moment distribution. At least two active load-introducing means may be provided which each engage on a load frame. A first of the at least two active load-introducing means may be configured for introducing load in a pivot direction of the rotor blade and a second of the at least two active load-introducing means may be configured for introducing load in an impact direction of the rotor blade. Also provided is at least one passive load-introducing means. A cyclic introduction of load is effected by the at least two active load-introducing means, where a load introduction frequency of the first active load-introducing means and a load introduction frequency of the second active load-introducing means are selected such that the ratio thereof is rational. A testing device for carrying out the method is also provided.

Abstract: A method for testing a rotor blade of a wind turbine may include predefining a setpoint bending moment distribution. At least two active load-introducing means may be provided which each engage on a load frame. A first of the at least two active load-introducing means may be configured for introducing load in a pivot direction of the rotor blade and a second of the at least two active load-introducing means may be configured for introducing load in an impact direction of the rotor blade. Also provided is at least one passive load-introducing means. A cyclic introduction of load is effected by the at least two active load-introducing means, where a load introduction frequency of the first active load-introducing means and a load introduction frequency of the second active load-introducing means are selected such that the ratio thereof is rational. A testing device for carrying out the method is also provided.

Abstract: A conductor connection assembly includes a U-shaped receptacle into which one can insert from above a screw-clamping assembly comprising a screw, a nut threadably connected with the screw, and a wire protection part in the form of a barrel spring or collar connected with the screw. On the nut, there are provided lateral protrusions adapted to fit within corresponding recesses provided in the side walls of the U-shaped receptacle. The screw clamping mechanism and the U-shaped receptacle are locked into position since the collar includes in the upper area thereof lateral shoulder projections which abut against the side edges of the side walls of the U-shaped receptacle upon activation of the screw to displace the clamping mechanism downwardly into the receptacle.

Abstract: An assembly for supporting an electrical terminal housing on a carrier rail is provided, including a pair of slide members connected with a guide portion of the housing for sliding movement between latched and released positions. The thickness of the guide is slightly greater than the thickness of the slide members to define a gap therebetween. Each of the slide members includes a lower hook portion engaging a leg of the carrier rail when the slide members are in the latched position to connect the terminal housing with the rail, and a spring is connected with the slide members for normally biasing the hook portions toward the latched position. A first abutment is connected with the housing and a second abutment is connected with the slide members, the second abutment being normally vertically offset from the first abutment by a distance corrsponding with the thickness of the gap.

Abstract: A conductor connector arrangement includes an elongated current bar having two end portions each of which is bent back on itself. An upwardly open elongated insulating material housing accommodates the current bar and has guiding grooves extending in the longitudinal direction of the current bar. At least one clamping body includes a clamping member and has laterally projecting guiding lugs which are introducible into the guiding grooves of the housing at a longitudinally central region of the current bar and guide the clamping body in the guiding grooves during displacement of the clamping body from the longitudinally central region into juxtaposition with the respective bent-back one end portion of the current bar for clamping an electric conductor to the bent-back end portion of the current bar and thus for electrically connecting the conductor with the current bar.

Abstract: A connector for clamping one or more electrical conductors has a shackle which cooperates with a screw serving to urge one end portion of a rail toward a bottom wall of the shackle. The bottom wall has a central portion flanked by two convergent lateral portions which guide one or more conductors against the internal surface of the central portion when the screw causes the end portion of the rail to approach the bottom wall. The underside of the end portion of the rail has a centrally located platform whose underside urges the conductor or conductors against the central portion of the bottom wall and which is assisted by two ridges disposed between pairs of recesses in the end portion of the rail. The lateral portions of the bottom wall have notches which receive portions of the platform, and the recesses receive portions of the corresponding lateral wall portions.