Abstract: In a process for removing organic impurities and heavy metals from industrial, commercial or communal waste water, loaded drinking water, refuse dump drainage water or aqueous special wastes, the wet pyrolysis residues produced during the extraction of usable gas in the pyrolytic processing of refuse are introduced into one or more aerated filter basins (17) or filtration reactors (26) connected in parallel or in series. The waste water, loaded drinking water, refuse dump drainage water or liquid special wastes to be filtered or purified are pumped through the pyrolysis residue until its capacity for physical adsorption is exhausted.

Abstract: In a process for the recovery of usuable gas from garbage by pyrolysis, the garbage is sorted into a heavy wet vegetable portion and a light dry portion. The light portion is pressed into pellets or granules having characteristics dimensions in a range of 1-50 mm that are dried to a maximum moisture of approximately 25 wt. %, and then are passed to a pyrolysis reactor in which partially burned gas is generated and separated from noncombustible residues. The partially burned gas is taken to a high temperature gas converter where it is converted to fuel gas over a glowing carbonaceous bed. The heavy vegetable fraction of the garbage is taken to a biomass converter in which it is used to generate methane gas.