Abstract: The invention relates to a case, in particular a cable branching case for receiving and distributing cables, in particular light waveguides, for the telecommunication and for the low-voltage distribution. It is the object of the invention to provide a case of the type referred to hereinbefore, which has a modular design and is sufficiently sealed against the environment, by means of which an uncomplicated and service-friendly operation is guaranteed. For the solution of this object, the invention provides that the side walls of the case are formed of at least two box-type, opposed, L-shaped segments with a groove formed at the one longitudinal edge and a tongue formed at the other longitudinal edge, that the cover and the bottom element contain a groove and a tongue section for connection with the L-shaped segments, and that the L-shaped segments can be connected with the cover and bottom elements such that a movable door side and a fixed rear wall side are formed.

Abstract: The invention relates to a device for the optical conductive connection of two optical waveguides 1, 2, comprising a sleeve body 3, 13 overlapping the ends of the optical waveguides, and being twistable and plastically deformable. In order to achieve a simple construction and handling of the device, the invention provides that the sleeve body 3, 13 is composed of an outer sleeve jacket 7, 17 with a continuous longitudinal slot. The sleeve jacket is twistable and elastically deformable. The inner side of the sleeve jacket, of support crosspieces 8, 18, form circular segments, in their cross sections, and enclosing a central through-opening 9, 19 for receiving the ends of the optical waveguides 1, 2.