Abstract: Electric oil separator that separates oil from an airflow of a ventilator. The separator includes an emission electrode and a collecting electrode. Moreover, the separator includes an injection device structured and arranged to inject oil as a cleaning fluid onto at least one of the emission electrode and the collecting electrode, so as to inject oil obliquely to a longitudinal axis of the collecting electrode.

Abstract: An electric oil separator that separates oil from an airflow of a ventilator. The separator includes an emission electrode and a collecting electrode. Moreover, the separator includes an injection device structured and arranged to inject oil as a cleaning fluid onto at least one of the emission electrode and the collecting electrode. The instant abstract is neither intended to define the invention disclosed in this specification nor intended to limit the scope of the invention in any way.

Abstract: A coolant filter assembly for attachment to a coolant circulation system of a motor or to a motor housing is provided. The filter assembly includes a housing that accommodates a cylindrical filter cartridge. The housing is sealably connected to the coolant circulation system. The filter cartridge accommodates a sealed chamber between the two opposing ends of the filter cartridge and the inner surface of the filter cartridge. The sealed chamber may be comprised of a continuous sealing layer. As the housing is attached to the coolant circulation system, the sealing layer is punctured or otherwise broken to release liquid coolant additive to the coolant circulation system.