Abstract: A cleaning device (I) for suctioning a volumetric flow of particle-laden suction-air from an environment, includes: an air-receiving opening (2) having a first line cross section (21) for suctioning the volumetric flow of particle-laden suction-air from the environment in an active operating state; a liquid-receiving unit (4) having an immersion tube (3) for receiving a liquid, wherein the immersion tube (3) is connected at a first end (7) to the air-receiving opening (2) for conducting suction air and is designed such that at a second end (8) it is immersed into the receivable liquid such that, in an active operating state, the volumetric flow of particle-laden suction-air flows through the receivable liquid to trap the particles; and a vacuum generator (6) for generating the volumetric flow of suction-air in the active operating state.

Abstract: A mixer insert for a static mixer, includes mixing elements that are arranged behind one another along a longitudinal central axis. The mixing elements have a web arrangement including a plurality of intersecting or mutually adjoining webs. The mixing elements have web arrangements that are rotated by an angle of rotation with respect to one another. The mixer insert is configured as a single-part component.

Abstract: The invention relates to a device for an electrosurgical instrument, comprising a coupling unit, said coupling unit having a fluid line connection and a current line connection which are designed to carry fluid and current, via a fluid line of the device and at least one current line of the device, between a higher-level assembly and a distal end of the device and a filter, the filter being provided separately from the coupling unit in a fluid flow path of the fluid line, such that the fluid flowing through the fluid line flows through the filter.

Abstract: A mixer insert (1) for a static mixer, comprising a plurality of mixing elements (3, 3a, 3b, 3c, 3d, etc.) which are disposed one behind the other along a longitudinal axis (L) and preferably immediately adjoin each other and each comprise a plurality of crossing rods (8, 9; 10, 11), at least two mixing elements consecutive along the longitudinal axis (L) among the plurality of mixing elements (3, 3a, 3b; 3b, 3c; 3c, 3d; etc.) being turned relative to each other by a twist angle of preferably 90° with respect to the longitudinal axis (L), the mixer insert (1) being composed of multiple separate mixer-insert parts (2, 2a, 2b) which each extend along the longitudinal axis and which are disposed adjacent to each other perpendicular to the longitudinal axis (L), each mixer-insert part (2, 2a, 2b) having a plurality of mixing-element parts (14, 14a, 14b, 14c, 14d, etc.; 15, 15a, 15b, 15c, 15d, etc.

Abstract: A mixer insert (1) for a static mixer, comprising a plurality of mixing elements (3, 3a, 3b, 3c, 3d, etc.) which are disposed one behind the other along a longitudinal axis (L) and preferably immediately adjoin each other and each comprise a plurality of crossing rods (8, 9; 10, 11), at least two mixing elements consecutive along the longitudinal axis (L) among the plurality of mixing elements (3, 3a, 3b; 3b, 3c; 3c, 3d; etc.) being turned relative to each other by a twist angle of preferably 90° with respect to the longitudinal axis (L), the mixer insert (1) being composed of multiple separate mixer-insert parts (2, 2a, 2b) which each extend along the longitudinal axis and which are disposed adjacent to each other perpendicular to the longitudinal axis (L), each mixer-insert part (2, 2a, 2b) having a plurality of mixing-element parts (14, 14a, 14b, 14c, 14d, etc.; 15, 15a, 15b, 15c, 15d, etc.

Abstract: The invention relates to an electrosurgical instrument (5) for an endoscope or a catheter, which can be operated by means of a high-frequency current, contact electrosurgical treatment and non-contact plasma coagulation in an ionisable gas. A stationary electrode (33) is arranged on the distal end of a guiding tube (7) that can be introduced into the instrument channel (1) of an endoscope catheter (3), and when the electrosurgical electrode for the contact treatment is in the retracted position in the guiding tube (7), the stationary electrode is connected to the electrosurgical electrode (11) by means of a contact element (37).The retracted position of the electrode (11) can, but not necessarily, be maintained by an abutment (21) of a handling device (13) and/or by a suitable arrangement and measurement of the contact element (37). The retracted position of the electrode (11) does not need to be optically controlled.

Abstract: The invention relates to an electrosurgical instrument (5) for an endoscope or a catheter, which can be operated by means of a high-frequency current, contact electrosurgical treatment and non-contact plasma coagulation in an ionisable gas. A stationary electrode (33) is arranged on the distal end of a guiding tube (7) that can be introduced into the instrument channel (1) of an endoscope catheter (3), and when the electrosurgical electrode for the contact treatment is in the retracted position in the guiding tube (7), the stationary electrode is connected to the electrosurgical electrode (11) by means of a contact element (37). The retraced position of the electrode (11) can, but not necessarily, be maintained by an abutment (21) of a handling device (13) and/or by a suitable arrangement and measurement of the contact element (37). The retracted position of the electrode (11) does not need to be optically controlled.

Abstract: The invention relates to a variable capacitor which, due to its particular arrangement of electrodes, enables a significantly higher current flow than generally known constructions having the same or a similar structural shape, said capacitor also has an increased life expectancy and is compatible with existing capacitors in terms of connection. Such variable capacitors can be used in high frequency generators, in matchboxes and in interface networks for industrial high frequency applications, as regulatable filters in high frequency power electronics and in the power part of emission installations.

Abstract: The invention relates to a variable capacitor which, due to its particular arrangement of electrodes, enables a significantly higher current flow than generally known constructions having the same or a similar structural shape. Said capacitor also has an increased life expectancy and is compatible with existing capacitors in terms of connection. Such variable capacitors can be used in high frequency generators, in matchboxes and in interface networks for industrial high frequency applications, as regulatable filters in high frequency power electronics and in the power part of emission installations.

Abstract: The invention relates to a bellows in a vacuum capacitor, whose bellows structure (1) comprises a carrier material (2) and at least one electrically conductive layer (5, 6), whereby the latter has a uniform thickness over the entire bellows structure. The deviations of the layer thickness from the mean are less than ±50% and preferably less than ±10%. This results in an increased life span with mechanical loading. In order to increase the heat emission through radiation, the bellows structure (1) has an additional dark layer (7). The used method provides for the application of the electrically conductive layers prior to the shaping process, which results in homogeneous layer thicknesses.

Abstract: The invention relates to a bellows in a vacuum capacitor, whose bellows structure (1) comprises a carrier material (2) and at least one electrically conductive layer (5, 6), whereby the latter has a uniform thickness over the entire bellows structure. The deviations of the layer thickness from the mean are less than ±50% and preferably less than ±10%. This results in an increased life span with mechanical loading. In order to increase the heat emission through radiation, the bellows structure (1) has an additional dark layer (7). The used method provides for the application of the electrically conductive layers prior to the shaping process, which results in homogeneous layer thicknesses.

Abstract: A capacitor is described, in particular a vacuum capacitor, comprising two electrodes (1, 1′), at least one insulator (5), and means for fastening (4, 4′). A process is proposed according to which the two electrodes (1, 1′) are each produced as one piece of an electrode material through a cold-flow extrusion process. The electrodes so produced are distinguished by a high surface quality. The result of this, in the capacitors produced from such electrodes, is high quality-factors, low temperature coefficients, a high current-carrying capacity, and an excellent dielectric strength, as well as a compact structure with a simultaneous reduction in the number of components required. Capacitors of this type, in particular vacuum capacitors, find application in HF technology for fixed and variable capacitance values.

Abstract: The invention is related to an instrument for endoscopic surgery. The instrument comprises a casing 10, further comprises a sliding tube 16 which extends into the casing with its proximal end 20 and which is disposed longitudinally slidable with respect to the casing by means of an actuating mechanism 38, further comprises an electrode tube 18 which extends through the sliding tube 16, which extends into the casing with its proximal end and is axially lockable therein, and further comprises two isolated wire pieces 32 which extend through the inside of the electrode tube 18.