Abstract: A refrigerated sales furniture (2) according to the present invention comprises a furniture rear wall (6) extending substantially upright from a base (4); a goods presentation space (10) including a bottom area (12); an air suction channel (20) for sucking air from a lower front end portion of the refrigerated sales furniture (2), the air suction channel (20) having a rear air suction channel portion (26) being arranged at a position behind the bottom area (12) of the goods presentation space (10) and arranged adjacent to and substantially in parallel to the furniture rear wall (4); a fan (30) for conveying air from the air suction channel (20) through an air pressure channel (32), through an evaporator (46), through a cold air channel (48) and through a perforated goods presentation space rear wall (16) to the goods presentation space (10), the fan (30) being arranged between the air suction channel (20) and the air pressure channel (32) at a height corresponding to the height of the bottom area (12) of the

Abstract: A refrigerated sales furniture (2) according to the present invention comprises a furniture rear wall (6) extending substantially upright from a base (4); a goods presentation space (10) including a bottom area (12); an air suction channel (20) for sucking air from a lower front end portion of the refrigerated sales furniture (2), the air suction channel (20) having a rear air suction channel portion (26) being arranged at a position behind the bottom area (12) of the goods presentation space (10) and arranged adjacent to and substantially in parallel to the furniture rear wall (4); a fan (30) for conveying air from the air suction channel (20) through an air pressure channel (32), through an evaporator (46), through a cold air channel (48) and through a perforated goods presentation space rear wall (16) to the goods presentation space (10), the fan (30) being arranged between the air suction channel (20) and the air pressure channel (32) at a height corresponding to the height of the bottom area (12) of the

Abstract: Described is a refrigerated cabinet comprising at least one goods compartment opening adapted to be closed by a rolling night blind, said refrigerated cabinet being e.g. a refrigerated (freezer) chest or a refrigerated (freezer) shelf cabinet, in which the rolling night blind(s) (1, 1?) is/are held in a rolled-up state in their inoperative position. According to the invention, the support of the or of at least one of the rolling night blinds (1, 1?) comprises at least one loose bearing (5). In addition thereto, the or at least one of the rolling night blinds (1, 1?) is preferably supported so as to be slidable along the longitudinal axis of its blind carrier shaft (4).

Abstract: Alkaline Bacillus proteases, their use and a method for producing these proteases are described. These are in particular Bacillus proteases from Bacillus pumilus DSM 5777. The alkaline proteases according to the invention are suitable for use in compositions for cleaning and washing purposes.

Abstract: The invention relates to alkaline bacillus lipases, DNA sequences, which code for these lipases, a method for isolating and producing these lipases, as well as to bacillus strains, which have the capability to form these lipases. The alkaline lipases are suitable for use in compositions for cleaning, washing and bleaching purposes.

Abstract: Alkaline Bacillus proteases, their use and a method for producing these proteases are described. These are in particular Bacillus proteases from Bacillus pumilus DSM 5777. The alkaline proteases according to the invention are suitable for use in compositions for cleaning and washing purposes.

Abstract: A hydraulic power steering system for automotive vehicles wherein the hydraulic power assistance takes place only above a predetermined steering power. A power cylinder (6) is coupled to a mechanical steering assembly, a pump (19, 36), and a control valve (12). In order to achieve safety in operation and a simple arrangement of the power steering system, a slide of a component (2) of the mechanical steering assembly is slidable with respect to the vehicle body. The slide is effected by the steering power overcoming a prestressing power, serves for the mechanical actuation of the control valve (12).