Abstract: In examples, image data representative of an image of a field of view of at least one sensor may be received. Source areas may be defined that correspond to a region of the image. Areas and/or dimensions of at least some of the source areas may decrease along at least one direction relative to a perspective of the at least one sensor. A downsampled version of the region (e.g., a downsampled image or feature map of a neural network) may be generated from the source areas based at least in part on mapping the source areas to cells of the downsampled version of the region. Resolutions of the region that are captured by the cells may correspond to the areas of the source areas, such that certain portions of the region (e.g., portions at a far distance from the sensor) retain higher resolution than others.

Abstract: A piston rod unit and a method for producing a piston rod unit, or a shaft, in light-weight construction, with a rod which is hollowly-drilled by means of a deep bore into the rod shank, and the resulting rod opening is closed subsequently by means of a forging process.

Abstract: A piston rod unit and a method for producing a piston rod unit, or a shaft, in light-weight construction, with a rod which is hollowly-drilled by means of a deep bore into the rod shank, and the resulting rod opening is closed subsequently by means of a forging process.

Abstract: The invention relates to a method for producing a reinforcement material in the form of a core-shell structure, in particular of a tyre cord, wherein there is provided in a step a core having linear arrangements, in particular a cord-like core, wherein the linear arrangements have segments that are coupled to one another in a linear way by means of strength-increasing segment couplings, and wherein in a further step the core is provided with a shell by forming a core-shell coupling that increases adhesion, wherein segment couplings that are near to the surface are converted for the core-shell coupling.

Abstract: The invention relates to a method for producing a piston rod unit, or a shaft, in lightweight construction, with a rod which is hollowly-drilled by means of a deep bore into the rod shank, and the resulting rod opening is closed subsequently by means of a forging process.

Abstract: Process for producing flame-resistant synthetic fibres from textile waste, flame-resistant synthetic fibres and their use.

Abstract: The invention relates to a textile reinforcement material for reinforcing in particular rubber products, having at least one multi-fibre, which has aramid fibres having docking sites in the form of carboxyl groups arranged on the surface thereof for coupling in particular a rubber material, having an areal density of at least 0.2 nmol/mm2 and a tensile strength of the multi-fibre of at least 600 MPa.

Abstract: The invention relates to a method for producing a piston rod unit, or a shaft, in light-weight construction, with a rod which is hollowly-drilled by means of a deep bore into the rod shank, and the resulting rod opening is closed subsequently by means of a forging process.

Abstract: The invention relates to a method for providing an amount of pigment in which, when glycosidic bonds of a polysaccharide structure are cleaved, pigments contained in the polysaccharide structure, in particular pigments comprising color, luminous and/or flame-retardant pigments, are released and the amount of pigment is formed by the pigments released in this manner.

Abstract: An RFID handheld device is connected at an antenna input to an RFID reading apparatus for the stationary installation at a reading zone, said RFID handheld device having a trigger switch as well as a first antenna and an antenna connector connected to the first antenna so that an RFID signal received by the RFID handheld device, but not evaluated there, can be supplied to the receiver via the antenna input. On actuating a trigger switch at the RFID handheld devices, a trigger signal can be transmitted to the evaluation unit which then carries out a reading procedure via the first antenna.

Abstract: The invention relates to a yarn having regenerated cellulose fibers produced by a spinning process, in particular a wet-spinning process and in particular consisting thereof, and having flame-retardant characteristics brought about by a flame retardant means spun into at least one portion of the regenerated cellulose fibers, wherein the yarn as soon across the cross-section thereof has an inhomogeneous distribution of the flame retardant mean and has a weight displaced towards the outside in relation to the yarn center.

Abstract: The warning lamp for an aircraft is provided with a housing (10) which possesses a light permeable cover (12) that is exposed to the surrounding air when the housing is mounted on the aircraft, with a frontal cover area and a rear cover area, a mounting element (44) to fasten the cover to a lower part (14) of the housing (10), wherein one edge (41) of the cover (12) is covered by an edge of the mounting element (44) and protrudes from it, a lamp with at least one LED (42,46,58,60), which is arranged within an area that is covered by the cover (12), and a cooling body (18) for the at least one LED (42,46,58,60), wherein the cooling body (18) possesses a cooling surface (32) that is exposed to the surrounding air when the housing (10) is mounted on the aircraft. The frontal cover area is formed by a frontal cover element (22) which is made from a light permeable first material. The rear cover area is formed by a rear cover element (28), which is made from a light permeable second material.

Abstract: At least one embodiment of the invention relates to supplying ships in a harbor with external energy in order to prevent the formation of soot and CO2. For this purpose it is already known to supply ships with power from the wharfage. One problem in such a power supply provided from the wharf is that differences in the harbor's water level must be balanced for the power supply of a ship in the harbor. Furthermore, the operational readiness of such a power supply on land may be adversely affected, such as in the case of high water. At least one embodiment of the invention proposes a buoyant harbor power supply, e.g. the components of the harbor power supply are disposed on or in a buoyant device, particularly a barge.

Abstract: A fuel system is disclosed for a floating unit, including a fuel passage extending from a filler neck to a motor, a measuring unit disposed in the fuel passage through which at least part of the fuel flowing along the fuel passage flows, for measuring a sulfur content of the fuel through the measuring unit.

Abstract: The warning lamp for an aircraft is provided with a housing (10) which possesses a light permeable cover (12) that is exposed to the surrounding air when the housing is mounted on the aircraft, with a frontal cover area and a rear cover area, a mounting element (44) to fasten the cover to a lower part (14) of the housing (10), wherein one edge (41) of the cover (12) is covered by an edge of the mounting element (44) and protrudes from it, a lamp with at least one LED (42,46,58,60), which is arranged within an area that is covered by the cover (12), and a cooling body (18) for the at least one LED (42,46,58,60), wherein the cooling body (18) possesses a cooling surface (32) that is exposed to the surrounding air when the housing (10) is mounted on the aircraft. The frontal cover area is formed by a frontal cover element (22) which is made from a light permeable first material. The rear cover area is formed by a rear cover element (28), which is made from a light permeable second material.

Abstract: At least one embodiment of the invention relates to supplying ships in a harbor with external energy in order to prevent the formation of soot and CO2. For this purpose it is already known to supply ships with power from the wharfage. One problem in such a power supply provided from the wharf is that differences in the harbor's water level must be balanced for the power supply of a ship in the harbor. Furthermore, the operational readiness of such a power supply on land may be adversely affected, such as in the case of high water. At least one embodiment of the invention proposes a buoyant harbor power supply, e.g. the components of the harbor power supply are disposed on or in a buoyant device, particularly a barge.

Abstract: A fuel system is disclosed for a floating unit, including a fuel passage extending from a filler neck to a motor, a measuring unit disposed in the fuel passage through which at least part of the fuel flowing along the fuel passage flows, for measuring a sulfur content of the fuel through the measuring unit.

Abstract: The present invention relates to a method of printing a substrate, comprising (a) printing onto the substrate at least one time temperature indicator with chromic properties based on an azo coupling reaction between a capped diazonium component and a coupling component.

Abstract: A heat exchanger element has a row of multiple channel flat pipes (3) that are mutually spaced apart and have ends connected in a fluid-tight manner to a tubular connector container (6) and to a tubular distributor (1). The ends of the multiple channel flat pipes (3) are separated into multiple zones (3?, 3?) shaped in such a way that each zone (3?, 3?) is parallel at its end on the side of the connection to the main plane of the multiple channel flat pipes (3), and the zones (3?, 3?) overlap at least partially in the direction of the longitudinal axis of the collector container (6) and distributor (1).

Abstract: Anthraquinone dyes of formula wherein R1, R2 and R3 are each independently of one another hydrogen or unsubstituted or substituted C1-C12alkyl, X1 is chloro or fluoro, B1 is methylene-phenylene-methylene which is unsubstituted or substituted in the phenylene ring by C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy, C2-C4alkanoylamino, halogen, carboxy or sulfo, or is a radical of formula —(CH2)3—CH(CH3)—CH2—, —CH2—CH2—CH(C2H5)—, —CH2—CH(OH)—CH2— or —CH2—C(CH3)2—CH2—, Y is hydrogen, unsubstituted or substituted C1-C12alkyl, or phenyl or naphthyl, each unsubstituted or substituted by C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy, C2-C4alkanoylamino, halogen, carboxy, sulfo or a radical of formula —SO2—Z, wherein Z is a group of formula —CH?CH2 or —CH2—CH2—U1, and U1 is a leaving group, are particularly suitable for dyeing or printing cellulosic fiber materials or natural or synthetic polyamide fiber materials in high tinctorial yield and give dyeings and prints of good fastness properties.