Abstract: The forceps instrument includes a central pull-push member formed by transmission and actuating elements. The central push-pull member opens and closes the branches, and also acts as a tissue abutment that is variable based on the degree of closure of the branches. The variable tissue abutment may be configured as a slider element and is adjustable proportionally to the opening angle of the branches. When grasped, the vessels are brought proximally. The tissue abutment acts as a spacer between the hinge region and the grasped material. While the branches are being closed, the vessel is held stationary and compressed. During compression, expansion of the vessel occurs axially in distal and proximal directions. Due to the receding of the variable tissue abutment during the closing operation, room is created for the grasped material to escape. Tissue accumulations can thus be restricted and overstressing of the tissue can be counteracted.

Abstract: The forceps instrument includes a central pull-push member formed by gearing and actuating elements. The central push-pull member opens and closes the branches, and also acts as a tissue abutment that is variable based on the degree of closure of the branches. The variable tissue abutment may be configured as a slider element and is adjustable proportionally to the opening angle of the branches. When grasped, the vessels are brought proximally. The tissue abutment acts as a spacer between the hinge region and the grasped material. While the branches are being closed, the vessel is held stationary and compressed. During compression, expansion of the vessel occurs axially in distal and proximal directions. Due to the receding of the variable tissue abutment during the closing operation, room is created for the grasped material to escape. Tissue accumulations can thus be restricted and overstressing of the tissue can be counteracted.

Abstract: An instrument test arrangement is specified, which is preferably equipped for medical instruments for argon plasma coagulation. The instrument test arrangement comprises an electrode arrangement, comprising at least one test electrode. In a preferred embodiment, a test electrode is thereby connected to two neutral conductors of a neutral conductor cable or device, wherein the neutral conductors are insulated from one another, and wherein the first coupling impedance between the test electrode and the first neutral conductor and the second coupling impedance between the test electrode and the second neutral conductor are equal or at most slightly different, so that a split circuit, which is assigned to a neutral electrode arrangement, does not trigger due to the strike of a test spark or arc.

Abstract: An instrument test arrangement is specified, which is preferably equipped for medical instruments for argon plasma coagulation. The instrument test arrangement comprises an electrode arrangement, comprising at least one test electrode. In a preferred embodiment, a test electrode is thereby connected to two neutral conductors of a neutral conductor cable or device, wherein the neutral conductors are insulated from one another, and wherein the first coupling impedance between the test electrode and the first neutral conductor and the second coupling impedance between the test electrode and the second neutral conductor are equal or at most slightly different, so that a split circuit, which is assigned to a neutral electrode arrangement, does not trigger due to the strike of a test spark or arc.

Abstract: To provide the user of an RF-surgical instrument with a non-hazardous short test operation, for example so as to test the ignitability of an argon plasma probe, provision is made for an instrument test arrangement, which is installed into a feeding medical device or into a neutral conductor connecting cable or which is provided as plug adapter, which is to be plugged between the device and the neutral conductor connecting cable. The instrument test arrangement comprises at least one or, better yet, two ignition test electrodes, which are connected to conductors of the device or of the neutral conductor cable, preferably via impedance components. The ignition test electrodes can be accessed insofar as a spark can be created simultaneously to both ignition test electrodes by means of an operational probe or an instrument.