Abstract: It is provided in a belt reel (10) for a belt retractor (12) in a vehicle comprising a substantially cylindrical reel body (14) onto which a webbing (36) can be wound and comprising two flanges (16, 18) connected to the axial end faces (20, 22) of the reel body (14) to be rotationally fixed to the latter that the reel body (14) is made of extrusion material and the flanges (16, 18) are molded parts, especially made of plastic material, which are connected to the reel body (14) by form fit and/or adhesive bonding.

Abstract: A top sliding roof or top sliding-lifting roof for automobiles, having a sliding lid (3) slidably guided above the fixed roof surface (1) on lateral guide rails, which sliding lid is surrounded at the front and sides by an outer frame (4) and against which a sealing profile (9) bears from below for sealing the roof opening (2), possesses a single-piece, especially streamlined outer frame (4), adjoining the sliding lid (3) in sealed manner and with a smooth surface and making possible a pre-assembly, which outer frame protects the guiding and functional components of the roof construction against fouling.