Abstract: A CVD or PVD coating device comprises a housing and a gas inlet organ secured to the housing via a retaining device, the gas inlet organ having a gas outlet surface with gas outlet openings. The retaining device is only secured at its horizontal edge to the housing so as to stabilize the retaining device with respect to deformations and temperature. The gas inlet organ is secured, at a plurality of suspension points, to the retaining device by means of a plurality of hanging elements distributed over the entire horizontal surface of the retaining device. The retaining device has mechanical stabilization elements formed by a retaining frame having vertical walls that are interconnected at vertical connection lines. An actively cooled heat shield is situated between the retaining device and the gas inlet organ.

Abstract: A CVD or PVD coating device comprises a housing and a gas inlet organ secured to the housing via a retaining device, the gas inlet organ having a gas outlet surface with gas outlet openings. The retaining device is only secured at its horizontal edge to the housing so as to stabilize the retaining device with respect to deformations and temperature. The gas inlet organ is secured, at a plurality of suspension points, to the retaining device by means of a plurality of hanging elements distributed over the entire horizontal surface of the retaining device. The retaining device has mechanical stabilization elements formed by a retaining frame having vertical walls that are interconnected at vertical connection lines. An actively cooled heat shield is situated between the retaining device and the gas inlet organ.

Abstract: An imaging device (10) for a printing form (12), in particular in a printing unit (82) of a printing press (84), having at least one light source (14) and an imaging optics (18) for projecting the at least one light source (14) onto the printing form (12), at least one optical element (20), in particular a lens, of the imaging optics (18), being movable by way of an actuator element (48), and the imaging optics (18) including one sensor (24) for measuring the actual position of the optical element (20), the sensor having one coil (26) and at least one sensor target (28). The sensor (24) is assigned to a control element (66) for adjusting the position of the optical element (20) via the actuator element (48), so that a highly precise, dynamic positioning of the optical element (20) can be achieved.

Abstract: A method is described of determining the distance (50, 56) of a projection point (24) of a first imaging beam (22) of imaging device (20) from a measuring point (28) of a measuring device (26) or from a second projection point (36) of a second imaging beam (34) of a second imaging device (32) on the surface (10) of a printing form (12), both the projection point (24) of the first imaging beam (22) and the measuring point (28) of the measuring device (26) or the second projection point (36) being movable in relation to the surface (10) of the printing form (12).

Abstract: An imaging device (10) for a printing form (12), in particular in a printing unit (82) of a printing press (84), having at least one light source (14) and an imaging optics (18) for projecting the at least one light source (14) onto the printing form (12), at least one optical element (20), in particular a lens, of the imaging optics (18), being movable by way of an actuator element (48), and the imaging optics (18) including one sensor (24) for measuring the actual position of the optical element (20), the sensor having one coil (26) and at least one sensor target (28). The sensor (24) is assigned to a control element (66) for adjusting the position of the optical element (20) via the actuator element (48), so that a highly precise, dynamic positioning of the optical element (20) can be achieved.

Abstract: An apparatus for producing a printing form which, with little expenditure, permits exact beam alignment and positioning. The apparatus for producing the printing form contains a holder for at least one printing form blank, and at least one imaging module, which can be moved relative to the printing form blank and which contains at least one radiation source which, in order to produce image elements that accept printing ink, is aimed at the surface of the printing form blank and whose beam direction can be adjusted. The imaging module being accommodated in a six-point mounting in three bearing locations, each bearing location containing a spherical element and an associated bearing element and in each case the spherical element rests on it and, in order to adjust the beam direction, at least one element of one bearing location being disposed adjustably.

Abstract: A method of determining a relative position of first and second imaging devices includes setting an image of a group of mutually different reference patterns and a basic pattern on an imaging medium, with the second imaging device. Each reference pattern of the group is assigned uniquely to one relative position. An image of at least one test pattern is set over the basic pattern by the first imaging device, for forming a combination pattern. A reference pattern having an area coverage coinciding with an area coverage of the combination pattern is identified from the group of reference patterns. A relative position associated with the identified reference pattern of the group of reference patterns is then identified. A printing form exposer, a printing unit, a printing unit group and a printing press for performing the method are also provided.

Abstract: A device for producing a printing form includes a printing form carrier, a holder and an imaging head fixed to the holder. The imaging head has at least one radiation source and is positionable along a printing form blank for directing radiation onto the printing form blank for producing printing ink-accepting image points in accordance with an image. A tempering or temperature control configuration is provided for the holder.

Abstract: A method is described of determining the distance (50, 56) of a projection point (24) of a first imaging beam (22) of imaging device (20) from a measuring point (28) of a measuring device (26) or from a second projection point (36) of a second imaging beam (34) of a second imaging device (32) on the surface (10) of a printing form (12), both the projection point (24) of the first imaging beam (22) and the measuring point (28) of the measuring device (26) or the second projection point (36) being movable in relation to the surface (10) of the printing form (12).

Abstract: A device for producing a printing form includes a radiation source for emitting at least one imaging beam directed to a material whereon an image is to be set. A device is provided for positioning the radiation source relative to and parallel to a surface of the material. A shutter is to be positioned for shielding between the radiation source and the material when an image is not being set on the material. An element is actionable for positioning the shutter while an image is being set on the material.

Abstract: An apparatus for producing a printing form which, with little expenditure, permits exact beam alignment and positioning. The apparatus for producing the printing form contains a holder for at least one printing form blank, and at least one imaging module, which can be moved relative to the printing form blank and which contains at least one radiation source which, in order to produce image elements that accept printing ink, is aimed at the surface of the printing form blank and whose beam direction can be adjusted. The imaging module being accommodated in a six-point mounting in three bearing locations, each bearing location containing a spherical element and an associated bearing element and in each case the spherical element rests on it and, in order to adjust the beam direction, at least one element of one bearing location being disposed adjustably.

Abstract: A method of determining a relative position of first and second imaging devices includes setting an image of a group of mutually different reference patterns and a basic pattern on an imaging medium, with the second imaging device. Each reference pattern of the group is assigned uniquely to one relative position. An image of at least one test pattern is set over the basic pattern by the first imaging device, for forming a combination pattern. A reference pattern having an area coverage coinciding with an area coverage of the combination pattern is identified from the group of reference patterns. A relative position associated with the identified reference pattern of the group of reference patterns is then identified. A printing form exposer, a printing unit, a printing unit group and a printing press for performing the method are also provided.

Abstract: A printing/image-setting system includes an image-setting medium, at least two writing heads and at least two drive units. A control unit is provided for moving the writing heads independently of one another linearly along the medium so as to produce respective partial images resulting in an overall image in the medium, and for controlling setting of the image.

Abstract: An imaging device for creating images on printing forms, with an imaging power source, includes a first subassembly including the imaging power source and having a mechanical interface detachably connected to at least one holding element; a printing unit with a holding element for the imaging device; a printing unit with the imaging device; an imagesetter having the imaging device; and a printing machine having the imaging device.