Abstract: In a method for reducing the amount of chloride components in cement clinker kilns at least a portion of the chloride-containing gases is removed from the kiln chamber. The gases are guided into a condenser whereby the gas temperature is maintained at a value above the condensation temperature of the chloride components. The chloride components are then cooled on cooled condensation surfaces of the condenser to a value below the condensation temperature. The cleaned gases are removed from the condenser and preferably returned into the kiln chamber. The condensation surfaces are continuously or discontinuously cleaned, and the removed chloride crystals are taken out of the condenser.

Abstract: In order to create a technically more effective and more economical method of decontamination by which complete decomposition of all injurious substances is obtained in simple fashion, it is proposed, in connection with a method and a plant for the treatment of contaminated soils, that the drying can be combined in a mill passed through by hot gases with a crushing of the material to a particle size of 0 to 10 mm, that after the drying the material, together with the gaseous phase, be treated in the form of a solid/gas dispersion in a heating and decontamination path with burner, with a temperature within the range of 800.degree. C. to 1200.degree. C.