Abstract: The invention relates to a method for the production of a dial, wherein a base body (1) is provided with at least one lacquered layer (6,7), said lacquered layer (6,7) being subsequently partially removed by means of a laser beam in order to produce scale graduation marks and/or figures (4) and/or markings.

Abstract: A dial for an indicating instrument, in particular in a motor vehicle. The dial comprises an optically conducting basic body whose outside is shaped as a two-stage cone. Except for light passages (10) forming symbols, the outside is covered by an opaque layer (9), the light, which hag previously been coupled into the basic body (2), exiting there. A special feature is that the basic body (2) is produced by injection molding, and this permits the production of a non-planar outer surface, the opaque layer (9) itself being produced on the outer surface.

Abstract: A dial for an indicating instrument, in particular in a motor vehicle, is described in the application. This dial comprises an optically conducting basic body whose outside is shaped as a two-stage cone. Except for light passages (10) forming symbols, the outside is covered by an opaque layer (9), the light, which has previously been coupled into the basic body (2), exiting there. The special feature consists in that the basic body (2) is produced by injection molding, and this permits the production of a non-planar outer surface, the opaque layer (9) itself being produced on the outer surface.

Abstract: A receptacle has an inset and a housing for the fastening of an LCD screen. The screen has contact surfaces and consists, at least in part, of a plastic injection molding. Plastic springs which are formed by molding on the inset prestress the LCD screen against the housing, and thus fasten it in the receptacle. In this connection, a heat-sealing foil at the same time is prestressed against the contact surfaces of the LCD screen and against the contact surfaces of a plate.