Abstract: The invention relates to a device for distributing the incoming gases in an internal combustion air supply system. This system comprises a fresh air intake pipe (1) and an exhaust gas recirculation intake pipe (2) and the internal combustion engine comprises, for each cylinder, a cylinder head that forms a lid over it, at least one inlet gas intake valve (3, 4) and at least one exhaust valve (5) which are mounted in the cylinder head and, in the case of a multi-cylinder engine, a distributor (7) connecting at least the fresh air intake pipe (1) to the cylinders. In this device, the fresh air intake pipe (1) and the exhaust gas recirculation intake pipe (2) are connected to each of the cylinders independently of one another, each of them (1, 2) via an intake valve (3, 4) dedicated to it (1, 2).

Abstract: The invention relates to a device for distributing the incoming gases in an internal combustion air supply system. This system comprises a fresh air intake pipe (1) and an exhaust gas recirculation intake pipe (2) and the internal combustion engine comprises, for each cylinder, a cylinder head that forms a lid over it, at least one inlet gas intake valve (3, 4) and at least one exhaust valve (5) which are mounted in the cylinder head and, in the case of a multi-cylinder engine, a distributor (7) connecting at least the fresh air intake pipe (1) to the cylinders. In this device, the fresh air intake pipe (1) and the exhaust gas recirculation intake pipe (2) are connected to each of the cylinders independently of one another, each of them (1, 2) via an intake valve (3, 4) dedicated to it (1, 2).