Abstract: A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a lighting and separating element. The separating element in a region of the lighting element has light transmittance of at least 0.1% and less than 12%. The lighting element in the interior emits light that passes through the separating element and to the exterior. The separating element has a glass or glass-ceramic substrate having a CTE of ?6 to 6 ppm/K and has a colour locus in the CIELAB colour space with the coordinates L* of 20 to 40, a* of ?6 to 6 and b* of ?6 to 6. D65 standard illuminant light, after passing through the separating element, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY?2° by the following coordinates: White region W1 x y 0.27 0.21 0.22 0.25 0.32 0.37 0.45 0.45 0.47 0.34 0.36 ?0.29.

Abstract: A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a display device, a separating element, and a covering. The covering is on an interior side of the separating element and has a cutout at the separating element. The separating element has a light transmittance of at least 5% and at most 70%. The covering has light transmittance of at most 7% and a colour locus in the CIELAB colour space with coordinates L* of 20 to 40, a* of ?6 to 6 and b* of ?6 to 6, and the colour locus of D65 standard illuminant light, after passing through the substrate, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY-2° by the coordinates: White region W1 x Y 0.27 0.21 0.22 0.25 0.32 0.37 0.45 0.45 0.47 0.34 0.36 0.29.

Abstract: A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a lighting and separating element. The separating element in a region of the lighting element has light transmittance of at least 0.1% and less than 12%. The lighting element in the interior emits light that passes through the separating element and to the exterior. The separating element has a glass or glass-ceramic substrate having a CTE of ?6 to 6 ppm/K and has a colour locus in the CIELAB colour space with the coordinates L* of 20 to 40, a* of ?6 to 6 and b* of ?6 to 6. D65 standard illuminant light, after passing through the separating element, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY?2° by the following coordinates: White region W1 x y 0.27 0.21 0.22 0.25 0.32 0.37 0.45 0.45 0.47 0.34 0.36 ?0.29.

Abstract: A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a lighting and separating element. The separating element in a region of the lighting element has light transmittance of at least 0.1% and less than 12%. The lighting element in the interior emits light that passes through the separating element and to the exterior. The separating element has a glass or glass-ceramic substrate having a CTE of 0 to 6 ppm/K and has a colour locus in the CIELAB colour space with the coordinates L* of 20 to 40, a* of ?6 to 6 and b* of ?6 to 6. D65 standard illuminant light, after passing through the separating element, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY?2° by the following coordinates: White region W1 x y 0.27 0.21 0.22 0.25 0.32 0.37 0.45 0.45 0.47 0.34 0.36 0.29.

Abstract: A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a display device, a separating element, and a covering. The covering is on an interior side of the separating element and has a cutout at the separating element. The separating element has a light transmittance of at least 5% and at most 70%. The covering has light transmittance of at most 7% and a colour locus in the CIELAB colour space with coordinates L* of 20 to 40, a* of ?6 to 6 and b* of ?6 to 6, and the colour locus of D65 standard illuminant light, after passing through the substrate, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY-2° by the coordinates: White region W1 x Y 0.27 0.21 0.22 0.25 0.32 0.37 0.45 0.45 0.47 0.34 0.36 0.29.

Abstract: A fitout article or article of equipment for a kitchen or laboratory is provided. The article has a lighting and separating element. The separating element in a region of the lighting element has light transmittance of at least 0.1% and less than 12%. The lighting element in the interior emits light that passes through the separating element and to the exterior. The separating element has a glass or glass-ceramic substrate having a CTE of 0 to 6 ppm/K and has a colour locus in the CIELAB colour space with the coordinates L* of 20 to 40, a* of ?6 to 6 and b* of ?6 to 6. D65 standard illuminant light, after passing through the separating element, is within a white region W1 determined in the chromaticity diagram CIExyY?2° by the following coordinates: White region W1 x y 0.27 0.21 0.22 0.25 0.32 0.37 0.45 0.45 0.47 0.34 0.36 0.29.