Abstract: A high-voltage connection system is described. The HV connection system includes a HV plug-connector and a HV socket-connector. The HV plug-connector is installed in an electrical HV unit to form an electrical connection between a second portion of a conductive core of the HV plug-connector and the electrical HV unit in a way that a plug extends outwards of the electrical HV unit. A HV cable with a cable lug is inserted in the HV socket-connector. One opening of the HV socket-connector is plugged on the plug of the HV plug-connector to align the conductive core with a center line of a second channel. An electric connection is created between the cable lug and the conductive core.

Abstract: An emergency break cable lug device is described. The cable lug device includes a pin element for fixing a cable; and a socket element, in which the pin element is insertable and which is configured to be connected to an external conductor, in particular an external cable or wire. The pin element is adapted to exit the socket element upon a predefined threshold value of force acting on the pin element and/or the socket element. Further, a pin element for a cable lug device, a socket element for a cable lug device and a method for mounting a cable lug device are described.