Patents by Inventor Brendan Clavin

Brendan Clavin has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Publication number: 20240427616
    Abstract: Disclosed herein are systems and methods for translating and verifying text in a variety of different languages for the same software application. When the text in the application changes. embodiments of the disclosure may include translating and/or verifying only the text that has changed. The system may compare the new screenshot(s) with previously accepted screenshot(s) to locate the text that has changed. The text that has not changed (since the last accepted translation) may not be translated and/or verified once accepted by a translator. The system may highlight the text that has changed so that the translator may focus only on the relevant portions of the user interface and not have to search for the text that has changed. For rejected translations. the system may repeat the process. translating and/or verifying only the rejected text (instead of translating/verifying all text again).
    Type: Application
    Filed: May 27, 2022
    Publication date: December 26, 2024
    Inventors: Max BUSTER, Chris PICK, Brendan CLAVIN, Russell COLLINS, Bruno T. NASCIMENTO
  • Patent number: 8805671
    Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for translating digital content from a source language to a target language. A message is displayed to a user. The message contains digital content to be translated from the source language to the target language, as well as the context of the digital content in the source language and/or a reference to a context in which the digital content occurs. A proposed translation of the digital content into the target language is received from the user. The proposed translation is submitted to a translation server.
    Type: Grant
    Filed: August 21, 2013
    Date of Patent: August 12, 2014
    Assignee: Google Inc.
    Inventors: Przemyslaw Broniek, Joanna K. Chwastowska, Brendan Clavin, Dawid Duda, Terence Haddock, Marcin Mikosik, Maciej Molerus, Michal Pociecha-Los, Jan Wrobel
  • Patent number: 8527259
    Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for translating digital content from a source language to a target language. A message is displayed to a user. The message contains digital content to be translated from the source language to the target language, as well as the context of the digital content in the source language and/or a reference to a context in which the digital content occurs. A proposed translation of the digital content into the target language is received from the user. The proposed translation is submitted to a translation server.
    Type: Grant
    Filed: February 28, 2011
    Date of Patent: September 3, 2013
    Assignee: Google Inc.
    Inventors: Przemyslaw Broniek, Joanna Chwastowska, Brendan Clavin, Dawid Duda, Terence Haddock, Marcin Mikosik, Maciej Molerus, Michal Pociecha-Los, Jan Wrobel
  • Patent number: 8442811
    Abstract: Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for translating digital content from a source language to a target language. A message is displayed to a user. The message contains digital content to be translated from the source language to the target language, as well as the context of the digital content in the source language and/or a reference to a context in which the digital content occurs. A proposed translation of the digital content into the target language is received from the user. The proposed translation is submitted to a translation server.
    Type: Grant
    Filed: September 30, 2011
    Date of Patent: May 14, 2013
    Assignee: Google Inc.
    Inventors: Przemyslaw Broniek, Joanna Chwastowska, Brendan Clavin, Dawid Duda, Terence Haddock, Marcin Mikosik, Maciej Molerus, Michal Pociecha-Los, Jan Wrobel