Abstract: A system and method for generating a plurality of customized documents having at least one portion of common information and at least one portion of variable information where the common information is generated using a first computing platform and the variable information is generated using a second computing platform include generating and storing data representing an electronic image of the common information, generating a mail merge file using the second computing platform to position variables representing the variable information within a page, electronically combining the image of the common information with the mail merge file generated using the second computing platform by overlaying the common information and variable information based on position of the variables within the page for each of the plurality of customized documents, and printing each of the customized documents.