Abstract: A cap (1) for a pen or pencil (100) has an opening (2) for the introduction of the pen or pencil (100) and a sealing bead (3) that extends radially inwards and runs around the longitudinal axis (L) of the cap (1) with a closed contour. The cap (1) has at least one first component (K1) with a first flexibility and a second component (K2) with a second flexibility that is greater than the first flexibility. The interior (7) of the cap (1) in the region lying opposite the opening (2) in relation to the sealing bead (3) and in the region of the sealing bead (3) is delimited by the first component (K1). The second component (K2) lies on the outside in the region of the sealing bead (3) along a closed contour on the first component (K1). The adjustability of the cap (1) by a force acting in the radial direction in the region of the sealing bead (3) is greater than in a region lying opposite the opening (2) in relation to the sealing bead (3).

Abstract: According to the invention a cap (1) for a pen or pencil (100) that has an opening (2) for the introduction of the pen or pencil (100) and a sealing bead (3) that extends radially inwards and runs around the longitudinal axis (L) of the cap (1) with a closed contour, the cap (1) having at least one first component (K1) with a first flexibility and a second component (K2) with a second flexibility that is greater than the first flexibility is further developed in that the interior (7) of the cap (1) in the region lying opposite the opening (2) in relation to the sealing bead (3) and in the region of the sealing bead (3) is delimited by the first component (K1), the second component (K2) lies on the outside in the region of the sealing bead (3) along a closed contour on the first component (K1), and the adjustability of the cap (1) by a force acing in the radial direction in the region of the sealing bead (3) is greater than in a region lying opposite the opening (2) in relation to the sealing bead (3) (FIG.

Abstract: An applicator device for applying a mass in the form of a stick (1) extending longitudinally along a longitudinal axis (M), comprising a rotatable part (10) through which the stick (1) is guided and which has an exit opening (12) for the stick (1), a hollow shaft (41) coupled to the rotatable part (10) via an axially fixed rotatable connection for axially advancing the stick (1), a body (20) fixedly connected to the hollow shaft (41), and a cap (30) for the rotatable part (10), which is detachably connected to the hollow shaft (41), the axially fixed rotatable connection being formed by a coupling portion of the rotatable part (K.2) and a complementary counterpart coupling portion (K.1) of the hollow shaft (41) in a coupling portion (K) in which the hollow shaft (41) and the rotatable part (10) engage with each other.

Abstract: An applicator device for applying a mass in the form of a stick (1) extending longitudinally along a longitudinal axis (M), comprising a rotatable part (10) through which the stick (1) is guided and which has an exit opening (12) for the stick (1), a hollow shaft (41) coupled to the rotatable part (10) via an axially fixed rotatable connection for axially advancing the stick (1), a body (20) fixedly connected to the hollow shaft (41), and a cap (30) for the rotatable part (10), which is detachably connected to the hollow shaft (41), the axially fixed rotatable connection being formed by a coupling portion of the rotatable part (K.2) and a complementary counterpart coupling portion (K.1) of the hollow shaft (41) in a coupling portion (K) in which the hollow shaft (41) and the rotatable part (10) engage with each other.

Abstract: An applicator device for a fluid, pasty, gel-like, wax-like or powder product, comprising an applicator having a working region, a first conveyor having a first conveyor element, a second conveyor having a second conveyor element, a first adjusting element and a second adjusting element which are rotatable relative to each other, wherein at least in a first operating position the first conveyor responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other and at least in a second operating position the second conveyor responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other, and actuation of the second conveyor causes axial displacement of the second conveyor element with respect to the first and second adjusting elements, more specifically by equal distances.

Abstract: An applicator device for a liquid, gel-like, pasty or powder product, in particular for a cosmetic product, comprising a container (B) in which a product to be applied is accommodated and which includes at least one outlet opening (20) for the stored product, an applicator unit (30) and a closure element (V) to which the applicator unit (30) is mounted and which is reversibly connected to the container (B) such that when the closure element (V) is connected to the container (B) the closure element closes the outlet opening (20) for the product, wherein the container (B) provides for actively conveying the product disposed therein.

Abstract: An applicator device for a fluid, pasty, gel-like, wax-like or powder product, comprising an applicator means having a working region, a first conveyor means having a first conveyor element, a second conveyor means having a second conveyor element, a first adjusting element and a second adjusting element which are rotatable relative to each other, wherein at least in a first operating position the first conveyor means responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other and at least in a second operating position the second conveyor means responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other, and actuation of the second conveyor means causes axial displacement of the second conveyor element with respect to the first and second adjusting elements, more specifically by equal distances.

Abstract: A process for the production of a pencil comprising a front casing portion having a longitudinal axis, and a lead holder with a holding region which is adjustable in its internal dimensions transversely with respect to the longitudinal axis. The lead is at least partially introduced into the holding region while a front end of the holding region is outside the front casing portion of the pencil or is aligned with a front opening of the front casing portion and the front end of the holding region is pushed from the front into the front casing portion.