Abstract: The invention proposes a method for manufacturing an assembly (10) consisting of a connector (12) and a multicore cable (14) that comprises a shielding braid (18) that surrounds the conductors, and an outer sheath (20), said connector 12 comprising a conductive rear portion to which the braid (18) is joined, said method consisting of jointing the conductors to the connector (12); folding back a portion of the braid (18); moulding a first material around the conductors; unfolding the shielding braid over the region moulded with the first material to bring the braid into electrical contact with the connector (12); clamping the braid around the connector, with a collar (24); moulding a second material (30) to constitute an outer envelope (32) of the assembly (10) that surrounds at least the shielding braid (18) from its front end (19) to a front portion (21) of the outer sheath (20) of the multicore cable surrounding the shielding braid (18).

Abstract: The invention proposes a method for manufacturing an assembly (10) consisting of a connector (12) and a multicore cable (14) that comprises a shielding braid (18) that surrounds the conductors, and an outer sheath (20), said connector 12 comprising a conductive rear portion to which the braid (18) is joined, said method consisting of jointing the conductors to the connector (12); folding back a portion of the braid (18); moulding a first material around the conductors; unfolding the shielding braid over the region moulded with the first material to bring the braid into electrical contact with the connector (12); clamping the braid around the connector, with a collar (24); moulding a second material (30) to constitute an outer envelope (32) of the assembly (10) that surrounds at least the shielding braid (18) from its front end (19) to a front portion (21) of the outer sheath (20) of the multicore cable surrounding the shielding braid (18).

Abstract: An adaptor for an electrical connector which enables the screens of a number of screened electrical wires to be terminated and which will provide electromagnetic shielding for the wires; which comprises: (i) an electrically conductive body having an aperture through which the wires are intended to pass; (ii) an electrically conductive shielding member that can be positioned in the aperture substantially to close the aperture, the member having a plurality of recesses opening onto the periphery: (iii) a plurality of electrically conductive hollow deformable ferrules that are capable of receiving one or more wires so that the wires extend through and beyond the ferrules and the ferrules can be electrically connected to the screen of the wire or wires esxtending therethrough, each ferrule being capable of being held in one of the recesses in the periphery of the shielding member by deformation of the ferrule but being capable of being removed from the recess; (iv) a locking ring that can engage and be tightened