Abstract: A display device for a medical apparatus including a projection surface arranged on the medical apparatus and configured to present a predetermined display content in a way visible to a user of the medical apparatus, and a projection device arranged on the medical apparatus and configured to project the predetermined display content from a rear side of the projection surface onto the projection surface. The projection surface and the projection device are configured as a head-up display unit for visual field presentation of the display content, and the medical apparatus may be an apparatus for carrying out extracorporeal blood treatment including the display device.

Abstract: A housing for a dialysis machine, with a wall, an opening which is provided in the wall, and a door by means of which the opening can be closed. The door or an additional wall has an installation space for a device component, which can be closed by means of an additional door.

Abstract: A coupling for fluid-tight connection of two fluid-guiding portions in medical applications. The coupling is an axially lockable quick-connect coupling and comprises a male coupling portion having a continuous first passage and a female coupling portion adapted to be slipped over the male coupling portion and having a continuous second passage. A preferably circumferential radial sealing is provided on the outer periphery of the male coupling portion and/or on the inner periphery of the female coupling portion.

Abstract: A dialysis machine with machine-internal fluidics for dialysis fluid and a housing that at least partially encapsulates the fluidics, wherein the fluidics comprise an input line for fresh dialysis fluid to a dialyzer and an output line for used dialysis fluid from the dialyzer, each line equipped at their end sides with a connection port for a releasably coupling with the dialyzer, wherein the port of the input line and the port of the output line are each formed as a coupling integrated into the housing.

Abstract: A multifunctional handle for a blood treatment machine for moving the blood treatment machine by hand and also for the coiling of cables, with a placement segment and a slip prevention segment which protrudes from a first end of the first flat section at an angle from the first flat section and which is designed ergonomically to be grasped by a hand.

Abstract: A connector adapted to be detachably arranged in an opening of a housing of a medical device and including a connecting element to which a single-use article can be connected outside of the housing is disclosed. Via a hollow link portion the connecting element is connected to a coupling adapted to be inserted into the interior of the housing through the opening of the housing. Moreover, the connector includes a spring element adapted to be detachably arranged at the link portion so that the connector is supported at the housing to be axially resilient via the spring element. A medical device for extracorporeal blood treatment including such connector as an interface to a single-use article, for example, is also disclosed.

Abstract: A display device for a medical apparatus including a projection surface arranged on the medical apparatus and configured to present a predetermined display content in a way visible to a user of the medical apparatus, and a projection device arranged on the medical apparatus and configured to project the predetermined display content from a rear side of the projection surface onto the projection surface. The projection surface and the projection device are configured as a head-up display unit for visual field presentation of the display content, and the medical apparatus may be an apparatus for carrying out extracorporeal blood treatment including the display device.

Abstract: A dialysis machine having a housing and a monitor is disclosed. Situated on a front side of the housing is a front door, on the top side of which a monitor housing is formed and a monitor is fastened. The monitor is situated, at least in portions, above a top side of the housing. A comparatively low, and therefore ergonomic, storage surface may be formed or situated behind the monitor on the top side of the housing.

Abstract: A coupling for fluid-tight connection of two fluid-guiding portions in medical applications. The coupling is an axially lockable quick-connect coupling and comprises a male coupling portion having a continuous first passage and a female coupling portion adapted to be slipped over the male coupling portion and having a continuous second passage. A preferably circumferential radial sealing is provided on the outer periphery of the male coupling portion and/or on the inner periphery of the female coupling portion.

Abstract: A dialysis machine with machine-internal fluidics for dialysis fluid and a housing that at least partially encapsulates the fluidics, wherein the fluidics comprise an input line for fresh dialysis fluid to a dialyzer and an output line for used dialysis fluid from the dialyzer, each line equipped at their end sides with a connection port for a releasably coupling with the dialyzer, wherein the port of the input line and the port of the output line are each formed as a coupling integrated into the housing.

Abstract: In an electrical switch, in particular an electrical microswitch, has at least one electrical contact designed as a hollow-shape section of a component of an electrically conducting material. In this electrical switch, the occurrence of vibrations with the introduction onto an opposing contact is prevented.

Abstract: A housing for a dialysis machine, with a wall, an opening which is provided in the wall, and a door by means of which the opening can be closed. The door or an additional wall has an installation space for a device component, which can be closed by means of an additional door.

Abstract: Holding devices for a medical device including a holder and a second component part by which the holder is coupled or adapted to be coupled are disclosed. The holder has a receiving portion into which a functional member can be detachably introduced. The holder further includes a pivot portion about which the holder is pivoted about an axis of rotation to a support of the second component part, wherein the support is movable vis-à-vis the second component part in a spring-loaded manner. The second component part includes a recess within which the pivot portion and the support are arranged so that upon pivoting the holder about the axis of rotation merely the receiving portion protrudes from the recess. Medical devices for extracorporeal blood treatment including a holding device of this type are also disclosed.

Abstract: A multifunctional handle for a blood treatment machine for moving the blood treatment machine by hand and also for the coiling of cables, with a placement segment and a slip prevention segment which protrudes from a first end of the first flat section at an angle from the first flat section and which is designed ergonomically to be grasped by a hand.

Abstract: A dialysis machine having a housing and a monitor is disclosed. Situated on a front side of the housing is a front door, on the top side of which a monitor housing is formed and a monitor is fastened. The monitor is situated, at least in portions, above a top side of the housing. A comparatively low, and therefore ergonomic, storage surface may be formed or situated behind the monitor on the top side of the housing.

Abstract: Multi-connectors are disclosed for arranging a tubing segment and feeding/discharging lines of an extracorporeal blood circulation on a tube roller pump, the multi-connectors including a base and connectors for connecting the tubing segment to the feeding/discharging lines. A first connector includes a convex contour. The multi-connectors may be arranged on a medical device pump housing having a bearing surface and a rotor within the bearing surface, wherein a tube can be introduced between the bearing surface and the rotor and blood can be fed/discharged via feeding/discharging lines. A concave receiving portion is provided for the first connector, forming a pivot bearing to pivot the multi-connector. Pump housing means for locking adapted to interact with multi-connector means for locking are provided so the multi-connector can be detachably fastened.

Abstract: Holding devices for a medical device including a holder and a second component part by which the holder is coupled or adapted to be coupled are disclosed. The holder has a receiving portion into which a functional member can be detachably introduced. The holder further includes a pivot portion about which the holder is pivoted about an axis of rotation to a support of the second component part, wherein the support is movable vis-à-vis the second component part in a spring-loaded manner. The second component part includes a recess within which the pivot portion and the support are arranged so that upon pivoting the holder about the axis of rotation merely the receiving portion protrudes from the recess. Medical devices for extracorporeal blood treatment including a holding device of this type are also disclosed.

Abstract: Multi-connectors are disclosed for arranging a tubing segment and feeding/discharging lines of an extracorporeal blood circulation on a tube roller pump, the multi-connectors including a base and connectors for connecting the tubing segment to the feeding/discharging lines. A first connector includes a convex contour. The multi-connectors may be arranged on a medical device pump housing having a bearing surface and a rotor within the bearing surface, wherein a tube can be introduced between the bearing surface and the rotor and blood can be fed/discharged via feeding/discharging lines. A concave receiving portion is provided for the first connector, forming a pivot bearing to pivot the multi-connector. Pump housing means for locking adapted to interact with multi-connector means for locking are provided so the multi-connector can be detachably fastened.

Abstract: A connector adapted to be detachably arranged in an opening of a housing of a medical device and including a connecting element to which a single-use article can be connected outside of the housing is disclosed. Via a hollow link portion the connecting element is connected to a coupling adapted to be inserted into the interior of the housing through the opening of the housing. Moreover, the connector includes a spring element adapted to be detachably arranged at the link portion so that the connector is supported at the housing to be axially resilient via the spring element. A medical device for extracorporeal blood treatment including such connector as an interface to a single-use article, for example, is also disclosed.