Abstract: The present disclosure relates to a frame section for a window or casement frame of a window, door or facade. The frame section includes an undercut cable groove, which is situated on the outer periphery of the frame section and is designed to hold an electric cable including two or more electric conductors in a positive fit. The frame section has a centering frame for the cable, which can be placed over the cable.

Abstract: The invention relates to a hinge/tilt window with a window frame and a casement with a casement frame that can be tilted about a horizontal rotational axis (X) and about a vertical rotational axis in relation to the window frame. The window also includes a hinge/tilt shank for opening and closing the casement. The hinge/tilt shank has a main arm that is hinged on the casement frame for tilting the casement and a gear with multiple articulations that is hinged on the main arm and the window frame in order to rotate the casement about the vertical rotational axis. A drive device, which is driven by an electric motor, includes a feed chain for opening the casement into a tilted position and for closing the casement from the tilted position.

Abstract: A frame section for a window or a door or a façade. The frame section includes an external shell and an internal shell. Each shell has hollow chambers. At least one of the shells includes a first groove and a second groove. The first groove is configured to accommodate hardware fittings. The second groove is configured to accommodate a cable.

Abstract: The invention relates to a section for a window or facade and an electric cable for a section for a window, door or facade. The section is characterized by a cable groove, which extends in the longitudinal direction of the frame section and is designed to hold a ribbon cable in a positive fit. According to the invention, the cable groove and the cable are adapted to fit one another in such a way that the conductor cores of the cable can be contacted from the exterior by insulation-piercing or cutting contacts. The invention also relates to a corresponding ribbon cable.

Abstract: The invention relates to a hinge/tilt window with a window frame and a casement with a casement frame that can be tilted about a horizontal rotational axis (X) and about a vertical rotational axis in relation to the window frame. The window also includes a hinge/tilt shank for opening and closing the casement. The hinge/tilt shank has a main arm that is hinged on the casement frame for tilting the casement and a gear with multiple articulations that is hinged on the main arm and the window frame in order to rotate the casement about the vertical rotational axis. A drive device, which is driven by an electric motor, includes a feed chain for opening the casement into a tilted position and for closing the casement from the tilted position.