Abstract: A method for repairing an end plate of a turbomachine rotor, the end plate including a crown having at least two collar fastening holes and at least one balancing-weight fastening hole located between the two collar fastening holes, each collar fastening hole being equipped with a crimped nut, the crown having a damaged portion between two collar fastening holes, the method including the steps of removing the two crimped nuts located on either side of the damage; removing the damaged crown portion, for example by machining; putting in place a strip in the form of a crown portion closing off the removed crown portion, the strip having at least one balancing-weight fastening hole and two mounting holes; fastening the strip to the crown with two crimped nuts, which penetrate the mounting holes, by crimping each nut in a collar fastening hole.

Abstract: A method for repairing an end plate of a turbomachine rotor, the end plate including a crown having at least two collar fastening holes and at least one balancing-weight fastening hole located between the two collar fastening holes, each collar fastening hole being equipped with a crimped nut, the crown having a damaged portion between two collar fastening holes, the method including the steps of removing the two crimped nuts located on either side of the damage; removing the damaged crown portion, for example by machining; putting in place a strip in the form of a crown portion closing off the removed crown portion, the strip having at least one balancing-weight fastening hole and two mounting holes; fastening the strip to the crown with two crimped nuts, which penetrate the mounting holes, by crimping each nut in a collar fastening hole.