Abstract: A method and a corresponding device for the pressure relief of a nuclear power plant having an outlet for a relief flow. The relief flow is guided out of a containment into the atmosphere via a relief line provided with a filter system. The filter system has a filter chamber with a filter-chamber inlet and outlet and a sorbent filter arranged therebetween. The relief flow is guided in a high-pressure section of the relief line past the filter chamber, with the latter being heated, and the relief flow is expanded at the end of the high-pressure section and dried. In order for efficient retention of iodine-containing organic compounds, the relief flow is guided through a bed filter, guided in a superheating section past the high-pressure section of the relief line and in the process is heated, guided in this state directly thereafter through the filter chamber having the sorbent filter.

Abstract: A method and a device depressurize a nuclear power plant. A depressurization flow is conducted out of a containment shell into the atmosphere via a depressurization line having a filter system. The filter system contains a filter chamber having an inlet, an outlet, and a sorbent filter. The depressurization flow is first conducted in a high-pressure section, then is depressurized by expansion at a throttle device, then conducted through the filter chamber having the sorbent filter, and finally blown out. To enable an effective retention of activity carriers contained in the depressurization flow, including organic compounds containing iodine, the depressurization flow depressurized by the throttle device is conducted through a superheating section before the depressurization flow enters the filter chamber, in which superheating section the depressurization flow is heated from the not yet depressurized depressurization flow to a temperature that is at least 10° C. above the dew point temperature.

Abstract: A method and a corresponding device for the pressure relief of a nuclear power plant having an outlet for a relief flow. The relief flow is guided out of a containment into the atmosphere via a relief line provided with a filter system. The filter system has a filter chamber with a filter-chamber inlet and outlet and a sorbent filter arranged therebetween. The relief flow is guided in a high-pressure section of the relief line past the filter chamber, with the latter being heated, and the relief flow is expanded at the end of the high-pressure section and dried. In order for efficient retention of iodine-containing organic compounds, the relief flow is guided through a bed filter, guided in a superheating section past the high-pressure section of the relief line and in the process is heated, guided in this state directly thereafter through the filter chamber having the sorbent filter.