Abstract: In a transcriber terminal, a module transcribes a trace stored in a trace database, another module validates the transcription of the transcribed trace by applying transcription rules and, if the transcribed trace is invalidated, a central unit transmits a control message including an identifier of the transcribed trace to an administrator terminal. The administrator terminal includes a module for checking if the invalidated transcribed trace must be accepted as a validated transcribed trace and a module for adding a transcription rule to a transcription rule database in order for the invalidated transcribed trace subsequently to be considered as a transcribed trace validated in the validation step.

Abstract: In a transcriber terminal, a module transcribes a trace stored in a trace database, another module validates the transcription of the transcribed trace by applying transcription rules and, if the transcribed trace is invalidated, a central unit transmits a control message including an identifier of the transcribed trace to an administrator terminal. The administrator terminal includes a module for checking if the invalidated transcribed trace must be accepted as a validated transcribed trace and a module for adding a transcription rule to a transcription rule database in order for the invalidated transcribed trace subsequently to be considered as a transcribed trace validated in the validation step.

Abstract: A system generates rules for the correction of a concept sequence, a concept sequence coming from a text statement. A module determines from first text statements, a set of first concept sequences liable to be corrected and from second text statements, a set of second concept sequences deemed to be valid. A comparator compares the two sets of concept sequences thereby selecting first concept sequences different from second concept sequences. A generator analyzes the selected first concept sequences and estimates at least one characteristic for each first concept sequence analyzed. The generator generates at least one concept sequence correction rule as a function of said at least one estimated characteristic.

Abstract: Files to be processed are distributed dynamically and fairly between participant terminals connected to a distribution server in order to minimize the file processing time. The distribution server determines and updates processing speeds of the terminals and an average of the processing speeds in order to adapt the distribution of the files between the participants in real time. The files may be distributed according to the form of processing to be applied to the files and the forms of processing that the terminals can apply.