Abstract: The present invention provides a method for mixedly typesetting multi-language text, comprising: acquiring a typesetting rule set (RS), a multi-language (ML), a multi-font (MF), and corresponding selected text; and performing language parsing according to the selected text and the corresponding typesetting RS, ML, and MF, and typesetting the selected text. By virtue of the method and apparatus for mixedly typesetting multi-language text according to the present invention, languages and fonts are automatically and quickly set for multi-language text to be mixedly typeset, and the text is correctly typeset according to typesetting rules according to the languages, thereby solving the problems that mixed typesetting of multi-language text in the prior art is complicated and time-consuming and labor-consuming, and has poor effect.