Abstract: Disclosed is a method of using a computerized dictionary for building an electronic word list. The method can include accessing a computerized dictionary, opening an entry of the dictionary for a word, the entry comprising a listing of a plurality of descriptions of the word, selecting a first one of the plurality of descriptions, and causing to store the first description or a portion thereof in an electronic word list of a user.

Abstract: A method for providing a conversation dictionary service includes the steps of: (a) receiving a request for editing conversation expressions from a user; (b) providing the user with a format page for editing the expressions; (c) creating expression data by connecting the information inputted in a conversation entry window and a situation entry window with identification information on the user; and (d) recording the expression data in an expression database. The service can make a user edit conversation expressions and expanding the coverage of the conversation expressions, thereby providing more various examples reflecting the newly or uniquely used conversation expressions in a daily life.