Abstract: A separating device for separating a crop from a mixture with admixtures has a drop stage and a conveying device supplying the mixture in a conveyed stream to the drop stage. An air stream is supplied to the drop stage, wherein the mixture is falling in the drop stage and is affected by the air stream, wherein the drop stage effects loosening of the mixture. A retaining element is arranged downstream of the drop stage so as to face the mixture falling in the drop stage. The air stream interacts with the retaining element. Downstream of the retaining element the crop and solid bodies separated from the mixture are transported farther as separated individual parts in substantially opposite conveying directions. A diverting device is provided that can at least partially divert the conveyed stream upstream of the retaining element.

Abstract: The invention relates to a separation system for a potato harvesting machine or a preparation machine for separating potatoes, or similar crops, from a mixture of clods, stones, and similar solid bodies. A conveying assembly is thereby utilized to feed the essentially compact mixture as a delivery flow, from where the mixture displaced into the area of at least one drop stage, and thereby influenced by way of a conveying means in the form of an air stream, can be separated. Thereafter, at least the harvested material and the solid bodies, respectively, can be moved on as individual separated goods, and can be moved out of the separation system. The system according to the invention is characterized in that subsequently to the drop stage bringing about a loosening of the mixture, at least one retaining element located opposite the falling separated goods and interacting with the at least one air stream is provided.

Abstract: A separating device for separating crop from a mixture with admixtures has a drop stage and a conveying device supplying the mixture to the drop stage. The mixture is falling in the drop stage and the drop stage effects loosening of the mixture. A retaining element is arranged downstream of the drop stage so as to face the mixture falling in the drop stage, wherein downstream of the retaining element the crop and the solid bodies separated from the mixture are transported farther as separated individual parts in substantially opposite conveying directions. An air stream interacts with the retaining element and exits as a discharged air stream from the retaining element. A functional unit extends substantially above the retaining element and interacts at least partially with the discharged air stream and produces one or more partial air streams. The partial air streams are controllable by the functional unit.

Abstract: A separating device for separating a crop from a mixture with admixtures has a drop stage and a conveying device supplying the mixture in a conveyed stream to the drop stage. An air stream is supplied to the drop stage, wherein the mixture is falling in the drop stage and is affected by the air stream, wherein the drop stage effects loosening of the mixture. A retaining element is arranged downstream of the drop stage so as to face the mixture falling in the drop stage. The air stream interacts with the retaining element. Downstream of the retaining element the crop and solid bodies separated from the mixture are transported farther as separated individual parts in substantially opposite conveying directions. A diverting device is provided that can at least partially divert the conveyed stream upstream of the retaining element.

Abstract: The invention relates to a separation system for a potato harvesting machine or a preparation machine for separating potatoes, or similar crops, from a mixture of clods, stones, and similar solid bodies. A conveying assembly is thereby utilized to feed the essentially compact mixture as a delivery flow, from where the mixture displaced into the area of at least one drop stage, and thereby influenced by way of a conveying means in the form of an air stream, can be separated. Thereafter, at least the harvested material and the solid bodies, respectively, can be moved on as individual separated goods, and can be moved out of the separation system. The system according to the invention is characterized in that subsequently to the drop stage bringing about a loosening of the mixture, at least one retaining element located opposite the falling separated goods and interacting with the at least one air stream is provided.