Abstract: The invention relates to a method for identifying dirt and/or dew on components of a voltage intermediate circuit converter. According to the invention, the temporal curve of a partial discharge pulsed current is detected at least during a precharging process of an intermediate circuit capacitor of the voltage intermediate circuit converter comprising at least one capacitor, wherein a frequency spectrum is calculated from said current pulse, and wherein depending of the result, a dirt warning and/or a dew warning is activated. Thus, the degree of dirt and/or dew of said voltage intermediate circuit converter can be determined at least during a charging process of an intermediate circuit capacitor of a voltage intermediate circuit converter, thereby preventing a breakdown including the consequences thereof.

Abstract: A sample holding system for a microscope, including a sample chamber which has an upper opening and is filled with an immersion liquid, and in which a sample embedded in a transparent embedding compound is placed in a holder. Translatory movement of the sample in relation to a detection objective of the microscope, and rotating the sample about an essentially vertical rotational axis in a plane forming an angle different from zero with the optical axis of the detection objective is included. Rotating the sample includes a rotational drive provided with a magnetic coupling or a belt drive and/or toothed wheel rotational drive arranged above the sample chamber.

Abstract: The invention is directed to an optical arrangement for photomanipulation of a sample comprising a sample holder for receiving the sample, an illumination device comprising an illumination light source and an illumination beam path for illuminating the sample with a light sheet. It further comprises a detection device for detecting light that is radiated from the sample and imaging optics which image the sample on the detection device by means of an imaging objective in an imaging beam path, wherein the light sheet is substantially planar in the focus of the imaging objective, and wherein the imaging objective has an optical axis which intersects the plane of the light sheet at an angle different from zero. Further, the arrangement also has means for photomanipulation of the sample.

Abstract: The invention is directed to a sample holder for a microscope. The sample holder comprises a sample chamber which is filled with an immersion liquid and in which a sample is located. The sample chamber has an upper opening. It further comprises means for translating the sample relative to a detection objective of the microscope, and means for rotating the sample around an axis of rotation extending in a substantially horizontal plane which encloses an angle other than zero degrees with the optical axis of the detection objective. In a sample holder of this kind, the sample is embedded in a transparent embedding medium having at least partially a greater solidity than the immersion liquid. Further, the sample chamber has means for horizontally supporting the embedded sample against the effect of gravity.

Abstract: The invention relates to methods for positioning at least one preferably biological specimen in the specimen space of a microscope arrangement, and to devices for carrying out these methods. Methods and devices arc proposed, wherein the specimen's orientation relative to a detection objective's optical axis can be repeatedly changed and, in doing so, the specimen is held so that a substantially unobstructed view of the specimen is ensured from every detection direction. In different constructional variants, the specimen is held at a supporting device by adhesive forces or by a flowing medium, the specimen is held at a capillary opening by capillary action, or at least one specimen is embedded in a body of transparent gel, and the gel body is fixed in the specimen space by means of a rotatable holding device, and the detection direction is changed by rotating the holding device by a given angle of rotation.

Abstract: The invention relates to methods for positioning at least one preferably biological specimen in the specimen space of a microscope arrangement, and to devices for carrying out these methods. Methods and devices are proposed, wherein the specimen's orientation relative to a detection objective's optical axis can be repeatedly changed and, in doing so, the specimen is held so that a substantially unobstructed view of the specimen is ensured from every detection direction. In different constructional variants, the specimen is held at a supporting device by adhesive forces or by a flowing medium, the specimen is held at a capillary opening by capillary action, or at least one specimen is embedded in a body of transparent gel, and the gel body is fixed in the specimen space by means of a rotatable holding device, and the detection direction is changed by rotating the holding device by a given angle of rotation.

Abstract: The invention relates to an objective replacement device for a microscope, wherein the sample is located in a sample chamber and surrounded by an immersion medium within the sample chamber, means for positioning and aligning the sample relative to the focus of an objective being present, wherein the detection beam path is aligned horizontally, which is to say perpendicular to the direction of action of gravity. For an objective replacement device for a microscope of the type described above, according to the invention a device is provided for exchanging the objective, at the focus of which the sample is positioned and aligned, with at least another objective, the position and alignment of the sample within the sample chamber remaining the same.

Abstract: The invention relates to a method for identifying dirt and/or dew on components of a voltage intermediate circuit converter. According to the invention, the temporal curve of a partial discharge pulsed current is detected at least during a precharging process of an intermediate circuit capacitor of the voltage intermediate circuit converter comprising at least one capacitor, wherein a frequency spectrum is calculated from said current pulse, and wherein depending of the result, a dirt warning and/or a dew warning is activated. Thus, the degree of dirt and/or dew of said voltage intermediate circuit converter can be determined at least during a charging process of an intermediate circuit capacitor of a voltage intermediate circuit converter, thereby preventing a breakdown including the consequences thereof.

Abstract: An arrangement for holding and positioning a sample in the detection area of the objective of a microscope, the detection area being located in a chamber which is filled with an immersion liquid. This arrangement includes (1) a sample holder to which the sample is affixed so as to lie upon a point P in a coordinate system X, Y, Z, coordinate Z being defined by the optical axis of the microscope objective and the coordinate origin laying within the detection area, (2) a device by which the position of point P can be varied within the coordinate system X, Y, Z, wherein the range of variation comprehends the detection area, and (3) a device for rotating the sample affixed to the sample holder around point P, wherein a straight line G which encloses with coordinate Z an angle ? whose size can be changed is the axis of rotation.

Abstract: A microscopy device, particularly for use in an imaging fluorescence lifetime microscopy method is provided. The microscopy device comprises an illumination means for generating an illumination beam, an imaging detector for spatially resolved acquisition of an emission radiation emitted by an object to be examined, an illumination beam path between the illumination means and the object to be examined, and a detection beam path between the object to be examined and the detector. The illumination beam path comprises illumination optics which are designed to generate a light sheet of illumination radiation extending transverse to the axis of the illumination beam path, wherein the axis of the detection beam path is oriented substantially perpendicular to a section plane of the light sheet and of the object to be examined. The illumination means comprise a pulsed laser.

Abstract: The invention relates to methods for positioning at least one preferably biological specimen in the specimen space of a microscope arrangement, and to devices for carrying out these methods. Methods and devices are proposed, wherein the specimen's orientation relative to a detection objective's optical axis can be repeatedly changed and, in doing so, the specimen is held so that a substantially unobstructed view of the specimen is ensured from every detection direction. In different constructional variants, the specimen is held at a supporting device by adhesive forces or by a flowing medium, the specimen is held at a capillary opening by capillary action, or at least one specimen is embedded in a body of transparent gel, and the gel body is fixed in the specimen space by means of a rotatable holding device, and the detection direction is changed by rotating the holding device by a given angle of rotation.

Abstract: A method for the three-dimensional imaging of a sample in which image information from different depth planes of the sample is stored in a spatially resolved manner, and the three-dimensional image of the sample is subsequently reconstructed from this stored image information is provided. A reference structure is applied to the illumination light, at least one fluorescing reference object is positioned next to or in the sample, images of the reference structure of the illumination light, of the reference object are recorded from at least one detection direction and evaluated. The light sheet is brought into an optimal position based on the results and image information of the reference object and of the sample from a plurality of detection directions is stored. Transformation operators are obtained on the basis of the stored image information and the reconstruction of the three-dimensional image of the is based on these transformation operators.

Abstract: The invention is directed to an optical arrangement for photomanipulation of a sample comprising a sample holder for receiving the sample, an illumination device comprising an illumination light source and an illumination beam path for illuminating the sample with a light sheet. It further comprises a detection device for detecting light that is radiated from the sample and imaging optics which image the sample on the detection device by means of an imaging objective in an imaging beam path, wherein the light sheet is substantially planar in the focus of the imaging objective, and wherein the imaging objective has an optical axis which intersects the plane of the light sheet at an angle different from zero. Further, the arrangement also has means for photomanipulation of the sample.

Abstract: The invention relates to a sample holding system for a microscope, comprising a sample chamber which has an upper opening and is filled with an immersion liquid, and in which a sample embedded in a transparent embedding compound is placed in a holder. The sample holding system also comprises means for the translatory movement of the sample in relation to a detection objective of the microscope, and means for rotating the sample about an essentially vertical rotational axis in a plane forming an angle different from zero with the optical axis of the detection objective. The means for rotating the sample in such a sample holding system comprise a rotational drive provided with a magnetic coupling or a belt drive and/or toothed wheel rotational drive arranged above the sample chamber, said drives transmitting the rotational movement to the holder, or the rotational movement is generated directly by the movement of the entire sample chamber.

Abstract: The invention relates to an objective replacement device for a microscope, wherein the sample is located in a sample chamber and surrounded by an immersion medium within the sample chamber, means for positioning and aligning the sample relative to the focus of an objective being present, wherein the detection beam path is aligned horizontally, which is to say perpendicular to the direction of action of gravity. For an objective replacement device for a microscope of the type described above, according to the invention a device is provided for exchanging the objective, at the focus of which the sample is positioned and aligned, with at least another objective, the position and alignment of the sample within the sample chamber remaining the same.

Abstract: The invention is directed to a sample holder for a microscope. The sample holder comprises a sample chamber which is filled with an immersion liquid and in which a sample is located. The sample chamber has an upper opening. It further comprises means for translating the sample relative to a detection objective of the microscope, and means for rotating the sample around an axis of rotation extending in a substantially horizontal plane which encloses an angle other than zero degrees with the optical axis of the detection objective. In a sample holder of this kind, the sample is embedded in a transparent embedding medium having at least partially a greater solidity than the immersion liquid. Further, the sample chamber has means for horizontally supporting the embedded sample against the effect of gravity.

Abstract: A system for diversifying information carried by a network to apparatuses for providing goods or services. The network includes a plurality of platforms each capable of creating messages including diversification data for diversifying the information to be carried. The diversification data is provided by a diversification-data generator in each platform. Each apparatus includes an access control module which stores the diversification data separately for each platform.

Abstract: In an installation for the slippage limitation, respectively, prevention of driven wheels of a motor vehicle with an internal combustion engine controllable by an actuatable output adjusting member, an adjustable abutment for the output adjusting member serves for the purpose to so correct the driving torque of the internal combustion engine that the slippage is reduced to the permissive extent.

Abstract: A method for the damping force adjustment of motor vehicles in dependence on output signals of an acceleration transmitter connected with the vehicle body which are prepared and compared with a predetermined threshold value and which trigger a signal for changing the damping, respectively, spring force when exceeding, respectively, falling below the threshold value. An output signal of an acceleration transmitter rigidly connected with the vehicle body is slidingly determined over a first and a second measuring period, the difference of the two average values are subtracted from one another and are compared with the threshold value. The measuring periods are thereby larger, respectively, smaller than the natural period (reciprocal natural frequency) of the vehicle body.