Abstract: A torque transmitting device for transmitting torque between a first drive element and an output element, having a torque transmitting unit with a housing delimiting a first fluid chamber filled with a liquid, and a separating clutch arranged outside of the torque transmitting unit and the first fluid chamber in a second fluid chamber separated from the first chamber and which selectively transmits torque between the first drive element and the torque transmitting unit. The separating clutch has a clutch output that is connectable to a clutch input via a friction device and a clutch actuator that comprises a pressing element and an actuation element to which fluid pressure can be applied to move the actuation element. The pressing element is arranged within the second fluid chamber, and the actuation element is at least partly arranged within the first fluid chamber so that pressure is applied thereto by fluid pressure.

Abstract: A torque transmission apparatus for transmitting a torque between a first drive element and an output element, including a torque converter, having a torque converter input, which is rotatable about a rotation axis (A) and is coupled to the first drive element, and a torque converter output, which can be connected to the output element. A separating clutch arranged outside of the torque converter and effectively between the first drive element and the torque converter, having a clutch input and a clutch output, which can be connected thereto by the action of a clutch actuating apparatus. The clutch actuating apparatus having a pressure means chamber and a pressure means channel (K4) supplying said pressure means chamber with pressure means, and the separating clutch being dry-operated and the pressure means channel (K4) extending through the torque converter at least in portions.

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a centrifugal pendulum (1) as well as a centrifugal pendulum (1) which is manufactured using said method and which comprises pendulum components (13, 14) made of sheet metal, i.e. a pendulum mass support (2) that is arranged about an axis of rotation (d), and pendulum masses (3) that are distributed about the circumference. In order to reduce tool costs and the cost per item, at least one punched blank (9) comprising at least two pendulum components (13, 14) is manufactured, whereupon the pendulum components (13, 14) are separated from one another.

Abstract: A torque transmitting device for transmitting torque between a first drive element and an output element, having a torque transmitting unit with a housing delimiting a first fluid chamber filled with a liquid, and a separating clutch arranged outside of the torque transmitting unit and the first fluid chamber in a second fluid chamber separated from the first chamber and which selectively transmits torque between the first drive element and the torque transmitting unit. The separating clutch has a clutch output that is connectable to a clutch input via a friction device and a clutch actuator that comprises a pressing element and an actuation element to which fluid pressure can be applied to move the actuation element. The pressing element is arranged within the second fluid chamber, and the actuation element is at least partly arranged within the first fluid chamber so that pressure is applied thereto by fluid pressure.

Abstract: A hybrid module for a drivetrain of a motor vehicle includes a separating clutch for coupling an input-side drive shaft with an output-side intermediate shaft, and an actuating device for actuating the separating clutch, co-rotatable with the drive shaft or with the intermediate shaft. The actuating device includes a pressure chamber connectable to a pressure source arranged to provide a hydraulic actuating pressure through a hydraulic medium, and a compensation device for at least partially compensating a change in pressure in the pressure chamber from a first centrifugal force acting on the hydraulic medium. The drive shaft may be a crankshaft of an internal combustion engine arranged for mechanically driving the motor vehicle and the intermediate shaft may be a rotor shaft for an electric machine arranged for electrically driving the motor vehicle.

Abstract: A torque transmission apparatus for transmitting a torque between a first drive element and an output element, including a torque converter, having a torque converter input, which is rotatable about a rotation axis (A) and is coupled to the first drive element, and a torque converter output, which can be connected to the output element. A separating clutch arranged outside of the torque converter and effectively between the first drive element and the torque converter, having a clutch input and a clutch output, which can be connected thereto by the action of a clutch actuating apparatus The clutch actuating apparatus having a pressure means chamber and a pressure means channel (K4) supplying said pressure means chamber with pressure means, and the separating clutch being dry-operated and the pressure means channel (K4) extending through the torque converter at least in portions.

Abstract: A hybrid module for a drivetrain of a motor vehicle includes a separating clutch for coupling an input-side drive shaft with an output-side intermediate shaft, and an actuating device for actuating the separating clutch, co-rotatable with the drive shaft or with the intermediate shaft. The actuating device includes a pressure chamber connectable to a pressure source arranged to provide a hydraulic actuating pressure through a hydraulic medium, and a compensation device for at least partially compensating a change in pressure in the pressure chamber from a first centrifugal force acting on the hydraulic medium. The drive shaft may be a crankshaft of an internal combustion engine arranged for mechanically driving the motor vehicle and the intermediate shaft may be a rotor shaft for an electric machine arranged for electrically driving the motor vehicle.

Abstract: A centrifugal pendulum device which can be mounted in a rotatable manner about an axis of rotation, having a first pendulum mass unit, a first pendulum flange, and a second pendulum flange which is at least partially spaced apart from the first pendulum flange in an axial direction; the first pendulum mass unit is positioned axially between the first pendulum flange and the second pendulum flange, the first pendulum mass unit being coupled at least to the first and/or second pendulum flange so that it is movable to a limited extent; at least one third pendulum flange and a second pendulum mass unit are provided, the second pendulum mass unit being coupled at least to the third pendulum flange so that it is movable to a limited extent.

Abstract: A damper system which is supportable rotatably around an axis of rotation, having a first absorber device and a second absorber device. The first absorber device includes at least one first pendulum mass, a first coupling device and a first flange part. The first pendulum mass is coupled with the first flange part by means of the first coupling device. The first coupling device is designed to guide the first pendulum mass along a first oscillation path. The second absorber device is offset radially from the first absorber device. The second absorber device includes an absorber element. The absorber element is coupled with the first flange part.

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a centrifugal pendulum (1) as well as a centrifugal pendulum (1) which is manufactured using said method and which comprises pendulum components (13, 14) made of sheet metal, i.e. a pendulum mass support (2) that is arranged about an axis of rotation (d), and pendulum masses (3) that are distributed about the circumference. In order to reduce tool costs and the cost per item, at least one punched blank (9) comprising at least two pendulum components (13, 14) is manufactured, whereupon the pendulum components (13, 14) are separated from one another.

Abstract: A turbine torsional vibration damper, in particular a simple torsional vibration damper, for a vehicle, preferably for a drivetrain of a motor vehicle, having a damper part for introducing a torque into the turbine torsional vibration damper and a damper part for extracting the torque from the torsional vibration damper, wherein a pendulum mass flange of a centrifugal pendulum device is rigidly coupled mechanically with a damper part of the turbine torsional vibration damper. A converter or a torque transmission device for a vehicle, in particular for a drivetrain of a motor vehicle, wherein the converter or torque transmission device has a turbine torsional vibration damper according to the invention.

Abstract: Among a device and a method for sensing at least partially specular surfaces, the device includes a detection face and an illuminator configured to project a pattern onto the detection face by reflection via the at least partially specular surface.

Abstract: A device for measuring a complexly formed object includes a plurality of light-section measuring devices, a rotator for causing a rotation between the complexly formed object and the plurality of light-section measuring devices around a rotation axis, wherein each of the plurality of light-section measuring devices is configured to generate a respective fan beam in a respective fan plane, wherein the fan planes are arranged such that the rotation axis extends within each of the fan planes, wherein the plurality of light-section measuring devices is configured such that the fan beams are directed to the complexly formed object from different fan directions which, when projected into a common plane through which the rotation axis extends, by rotation around the rotation axis, differ from each other.

Abstract: A torsional vibration damper includes a pendulum flange which is rotatable around an axis of rotation, having a cutout, as well as two pendulum mass pairs which are movably attached to the pendulum flange, adjacent to each other in the circumferential direction, and an elastic element to damp mutual colliding of adjacent pendulum mass pairs. The pendulum mass pairs each comprise two pendulum masses which are positioned opposite each other relative to the pendulum flange, and a bolt which runs through the cutout and connects the pendulum masses to each other axially. In the area of the cutout an elastic element is attached to each of the two bolts, which is set up to collide with the other elastic element in the circumferential direction.

Abstract: A damper system which is supportable rotatably around an axis of rotation, having a first absorber device and a second absorber device. The first absorber device includes at least one first pendulum mass, a first coupling device and a first flange part. The first pendulum mass is coupled with the first flange part by means of the first coupling device. The first coupling device is designed to guide the first pendulum mass along a first oscillation path. The second absorber device is offset radially from the first absorber device. The second absorber device includes an absorber element. The absorber element is coupled with the first flange part.

Abstract: A centrifugal pendulum device which can be mounted in a rotatable manner about an axis of rotation, having a first pendulum mass unit, a first pendulum flange, and a second pendulum flange which is at least partially spaced apart from the first pendulum flange in an axial direction; the first pendulum mass unit is positioned axially between the first pendulum flange and the second pendulum flange, the first pendulum mass unit being coupled at least to the first and/or second pendulum flange so that it is movable to a limited extent; at least one third pendulum flange and a second pendulum mass unit are provided, the second pendulum mass unit being coupled at least to the third pendulum flange so that it is movable to a limited extent.

Abstract: A turbine torsional vibration damper, in particular a simple torsional vibration damper, for a vehicle, preferably for a drivetrain of a motor vehicle, having a damper part for introducing a torque into the turbine torsional vibration damper and a damper part for extracting the torque from the torsional vibration damper, wherein a pendulum mass flange of a centrifugal pendulum device is rigidly coupled mechanically with a damper part of the turbine torsional vibration damper. A converter or a torque transmission device for a vehicle, in particular for a drivetrain of a motor vehicle, wherein the converter or torque transmission device has a turbine torsional vibration damper according to the invention.

Abstract: Among a device and a method for sensing at least partially specular surfaces, the device includes a detection face and an illuminator configured to project a pattern onto the detection face by reflection via the at least partially specular surface.

Abstract: A torsional vibration damper for a drivetrain of a motor vehicle having a substantially discoidal centrifugal flange and a plurality of centrifugal pendulum-type absorbers. Each centrifugal pendulum-type absorber includes a first pendulum mass and a second pendulum mass. The first pendulum mass is arranged above a first surface of the pendulum flange, and the second pendulum mass is arranged above a second surface of the pendulum flange. The first pendulum mass and the second pendulum mass are firmly connected to each other by means of at least two spacing bolts in each case. The pendulum flange has a plurality of cutouts in which the spacing bolts are guided. A second spacing bolt of a first centrifugal pendulum-type absorber and a first spacing bolt of a second centrifugal pendulum-type absorber are guided in at least one first cutout.

Abstract: The invention relates to a hydrodynamic torque converter having an impeller wheel, a turbine wheel and an oscillation damper which is accommodated in the converter housing, and a converter lockup clutch. Two damper stages are arranged here as a serial damper between the output hub of the torque converter and the converter lockup clutch, and a damper stage is arranged between the turbine wheel and the output hub. In order to improve the damping properties, a rotary oscillation absorber is additionally provided which is arranged between the dampers and is also connected to the turbine wheel in a rotationally fixed fashion.