Abstract: Disclosed is an apparatus for shaping plastic preforms into containers, having a transport device, which transports the plastic preforms to be shaped along a transport path, wherein the transport device has a rotatable transport carrier wherein a plurality of shaping stations are arranged. The shaping stations each have blow-molding devices which the preforms are shaped by applying a flowable medium. The shaping stations have application devices which apply the flowable medium to the preforms, wherein the shaping stations have stretching devices for stretching the preforms in a longitudinal direction. The stretching devices have at least one stretching rod which can be moved in the longitudinal direction of the preforms and can be inserted into the plastic preforms. The device has a clean room, which the plastic preforms are expanded into the plastic containers, and a sealing device to seal the clean room from a non-sterile environment, and closed with a cover device.

Abstract: A discharge apparatus for texturing a food composition, in particular a meat substitute composition, includes a first boundary member having a first texturing surface and a second boundary member having a second texturing surface, a gap formed between the texturing surfaces, at least one feed opening for continuously feeding the food composition into the gap and at least one discharge opening for continuously discharging the food composition from the gap. The first boundary member and the second boundary member are rotatably drivable relative to each other about an axis of rotation. The first texturing surface and the second texturing surface each extend between the respective first feed opening and the at least one discharge opening radially to the axis of rotation.

Abstract: The invention relates to a control system for electrically controlled installations, comprising at least one electronic control apparatus and at least one portable, mobile manual held operating unit, and a wireless communication connection between the at least one control apparatus and the manual held operating unit. Furthermore, at least one material coupling means, flexible in terms of form, with a restricted maximum longitudinal extent is provided for selectively establishing and releasing a physical link between the manual held operating unit and a machine-side coupling counterpart. The control system is embodied to release or block supervisory-relevant control commands depending on a coupling state and/or a linkage state of the coupling means.

Abstract: The invention relates to a control system for electrically controlled installations, comprising at least one electronic control apparatus and at least one portable, mobile manual held operating unit, and a wireless communication connection between the at least one control apparatus and the manual held operating unit. Furthermore, at least one material coupling means, flexible in terms of form, with a restricted maximum longitudinal extent is provided for selectively establishing and releasing a physical link between the manual held operating unit and a machine-side coupling counterpart. The control system is embodied to release or block supervisory-relevant control commands depending on a coupling state and/or a linkage state of the coupling means.