Abstract: A headlamp system is provided for vehicles with an imaging unit and with an optical unit. The optical unit generates a light distribution that features a plurality of light patches. The light patches are each generated by mapping of at least one light pixel of the imaging unit. An actuator unit includes a corrective mechanism, by which, in event of presence of a defective light pixel that cannot be mapped by the optical unit on a light patch, at least one corrective light pixel is actuated, by means of which a light patch adjacent to the defective light patch not illuminated by the defective light pixel features a changed intensity progression in comparison to non-defective state. At least one flight patch adjacent to the defective light patch features an increased corrective intensity progression in comparison to the non-defective state.

Abstract: A bioreactor for perfusion culture of suspension cells has an inversely-conical tank which includes a cell culture zone and a cell settling zone disposed annularly relative to the cell culture zone in the upper region of the tank. The cell settling zone is adjacent to the conical walls of the tank and has a number of frustoconical lamellar elements. The two zones are separated with a partition which allows the zones to communicate only below the partition. Cell culture medium supplied to the culture zone overflows at the top of the settling zone after having passed through the settling zone between the lamellar elements. Due to the conical shape of the tank and the resulting shape of the settling zone, passages of upwardly increasing cross section are created in the settling zone thus enabling the settling of live cells in the settling zone and their return to the culture zone while the spent medium overflows. The design is relatively easy to scale up.