Abstract: Disclosed herein is a clearcoat system including at least two components and (B) which are different from one another and separate from each other, where (A) includes at least constituents (a1) to (a5), wherein where the relative weight ratio of constituents (a4) and (a5) to each other within component (A) is in a range of from 1.0:0.1 to 1.0:<5.0, and where (B) includes at least two constituents (b1) and (b2), which are different from one another, least a part of these NCO groups has been reacted with at least one silane prior to Also disclosed herein are a clearcoat composition obtained by mixing at least components (A) and (B) of the clearcoat system with each other, a method of coating a substrate including a step of applying the in clearcoat composition to an optionally pre-coated substrate and a coated substrate obtained by the method.

Abstract: A device for monitoring a cableway installation, the installation including a carrier vehicle designed to be hauled by a cable, the device including: for detecting entry of a vehicle in a running zone, for calculating a variable representative of a running length of the cable, for comparing the calculated variable with a threshold, and determining configured to determine receipt of an event indicating exit of the vehicle from the running zone, the monitoring device being configured to transmit a malfunction signal after the calculated variable has reached the threshold and the event has not been received.

Abstract: The invention refers to a system for monitoring the position of the doors of a moving car in a cable transportation system, the car comprising two doors and the monitoring system comprising an electronic control unit. The monitoring system comprises a detection target on each door, and a fixed detection device, such as a proximity switch with a field of action, which emits a detection signal when a target passes through the field of action, which is connected to the control unit and is positioned so that it can emit a detection signal when the car passes through a control zone. The control unit determines that the two doors of the car are correctly positioned if the distance between the two doors is less than a predetermined opening threshold.

Abstract: The invention refers to a chairlift loading apparatus comprising at least two adjacent timing gates for regulating a flow of persons passing through said timing gates, the loading apparatus comprising a high-risk situation detection system comprising: a detection device capable of determining the presence of a potential person passing through each of the timing gates and determining whether the potential person is taller than a predetermined height; and a data processing unit configured to determine, from the data from the detection device, the existence of a high-risk situation when a person who is shorter than the predetermined height is detected in front of a given gate of the adjacent gates, and no person who is taller than the predetermined height is detected in front of one of the adjacent gates.

Abstract: An electrically operated aerosol-generating device is provided, including an electrical power supply; an electronic circuit board; an external electrical power contact; an electrical power line, configured to electrically couple the external electrical power contact to the electronic circuit board; and a ground plane including an elongate conductive member connected to a negative terminal of the electrical power supply and being configured to electrically couple the power supply to the electronic circuit board, and to structurally retain the electrical power supply and the electronic circuit board, configured to electrically couple the power supply to the electronic circuit board and to structurally retain the power supply and electronic circuit board, the ground plane being further configured to electrically insulate the electrical power line from the elongate conductive member, and to mechanically couple the electrical power line to the elongate conductive member.

Abstract: An electrically operated aerosol-generating device is provided, including an electrical power supply; an electronic circuit board; an external electrical power contact; an electrical power line, configured to electrically couple the external electrical power contact to the electronic circuit board; and a ground plane including an elongate conductive member connected to a negative terminal of the electrical power supply and being configured to electrically couple the power supply to the electronic circuit board, and to structurally retain the electrical power supply and the electronic circuit board, configured to electrically couple the power supply to the electronic circuit board and to structurally retain the power supply and electronic circuit board, the ground plane being further configured to electrically insulate the electrical power line from the elongate conductive member, and to mechanically couple the electrical power line to the elongate conductive member.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A transport installation comprising an aerial rope with continuous running on which vehicles are suspended by detachable grips, comprises a transfer circuit equipped with means for moving the vehicles. The means for moving comprise at least one set of wheels with pneumatic tires one of which wheels is connected to a power take-off derived from running of the rope and equipped with drive means whereby each wheel is made to rotate by one of the adjacent wheels. One of the wheels of said set of wheels is connected by transmission means to the output shaft of an electric torque motor generating a constant turning torque independent from the speed of rotation of said output shaft.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A transport installation comprising an aerial rope with continuous running on which vehicles are suspended by detachable grips, comprises a transfer circuit equipped with means for moving the vehicles. The means for moving comprise at least one set of wheels with pneumatic tires one of which wheels is connected to a power take-off derived from running of the rope and equipped with drive means whereby each wheel is made to rotate by one of the adjacent wheels. One of the wheels of said set of wheels is connected by transmission means to the output shaft of an electric torque motor generating a constant turning torque independent from the speed of rotation of said output shaft.

Abstract: The invention concerns a device (1) for inserting implants (10) in the form of a cylinder of small diameter comprising gripping means (2), a trocar (3) fixed through its proximal end (4) to the gripping means (2), and a push-rod (5) mounted sliding through the trocar (3) and the gripping means (2). The invention is characterized in that the gripping means (2) include a rotating element (6) defining an axis of rotation (7) parallel to the axis of the trocar (8) and comprising a plurality of tubular elements (9) arranged around said axis of rotation (7) and mounted so as to be aligned successively with the trocar (3), each tubular element (9) being adapted to contain at least two implants (10) arranged one behind the other.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A power assisted method and injector device for controllably delivering to patients a dispersion medicament or diagnostically active agent, the homogeneity of which is preserved throughout delivery. Diagnostically active agents disclosed are gas microbubble suspensions useful in ultrasonic diagnostic imaging and liposomal formulations in which liposome vesicles are loaded with iodinated compounds.

Abstract: A washing and recycling unit for on-site washing of heavy machinery. The unit has a supporting frame onto which is mounted a washing liquid storage link. A washing hose arrangement connected to the tank injects washing liquid over the heavy machinery. A drainage receptacle positioned under the heavy machinery collects used liquid mixture falling from the heavy machinery. The used liquid mixture is sucked up with a suction hose connected to a cyclone which separates rough solids from liquids. A pump filtering arrangement recycles liquid from a settling tank under the cyclone by pumping it out, filtering it and transferring it into the washing liquid storage tank. A hoisting system mounted onto the supporting frame is used to movably support an operator directing the washing liquid around the heavy machinery.

Abstract: A washing and recycling unit for on-site washing of heavy machinery. The unit has a supporting frame onto which is mounted a washing liquid storage tank. A washing hose arrangement connected to the tank injects washing liquid over the heavy machinery. A drainage receptacle positioned under the heavy machinery collects used liquid mixture falling from the heavy machinery. The used liquid mixture is sucked up with a suction hose connected to a cyclone which separates rough solids from liquids. A pump and filtering arrangement recycles liquid from a settling tank under the cyclone by pumping it out, filtering it and transferring it into the washing liquid storage tank. A hoisting system mounted onto the supporting frame is used to movably support an operator directing the washing liquid around the heavy machinery.

Abstract: A washing and recycling unit for on-site washing of heavy machinery. The unit has a supporting frame onto which is mounted a washing liquid storage tank. A washing hose arrangement connected to the tank injects washing liquid over the heavy machinery. A drainage receptacle positioned under the heavy machinery collects used liquid mixture falling from the heavy machinery. The used liquid mixture is sucked up with a suction hose connected to a cyclone which separates rough solids from liquids. A pump and filtering arrangement recycles liquid from a settling tank under the cyclone by pumping it out, filtering it and transferring it into the washing liquid storage tank. A hoisting system mounted onto the supporting frame is used to movably support an operator directing the washing liquid around the heavy machinery.

Abstract: A drainage receptacle for collecting used water during washing of a vehicle having at least one pair of side wheels. The drainage receptacle including three individual rectangular elongated ground strips for installation on the ground and two individual rectangular elongated cover strips for installation over each pair of side wheels thereby allowing water to drain over the cover strips and directly onto the ground strips. Each ground strip having a bottom sheet and four sidewalls for retaining used water therein. Each cover strip being formed of a bottom sheet. The ground strips and cover strips are made of an impermeable material, such as vinyl.