Abstract: A fuel tank having an inlet and an outlet is connected to a separate pressure vessel by means of a pump. Fuel vapors are pumped out of the tank and into the pressure vessel while the tank is being filled via the inlet, so that fuel vapors cannot escape during filling. After filling, the inlet is closed and the pressure in the tank is increased to about 4 bar by means of a pressure regulator in a line connecting the pressure vessel to the fuel tank. The pump is then switched off and the fuel can be delivered to the engine via the outlet under the increased fuel pressure in the tank, the pressure being reduced to fuel system pressure by a pressure regulator in the outlet line.

Abstract: A composite pressure vessel for storing gaseous media under pressure, having a plastic liner two neck pieces arranged in the neck region, and a winding of a fiber composite material that reinforces the liner. In the neck piece that accommodates the valve there is provided a clamping ring which can be screwed into the neck piece and has on the outer circumference a threaded section which is adjoined by a thread-free, frustoconical section. A groove is arranged between internally threaded sections of the neck piece to accommodate a sealing ring and extends radially into the neck piece. On the outside of the respective neck piece, in the region adjoining the collar, provision is made to arrange at least one bead which extends radially outward over the entire circumference.

Abstract: The invention relates to a process and apparatus for manufacturing a body to be reinforced with a fiber-composite material, especially bottles or containers or metal or plastic for holding a pressurized gaseous medium, in which a plurality of light, high-strength inorganic or organic, non-conductive or conductive as well as non-metallic yarns are wrapped around the body, whereby individual fiber strands or fibers are unwound and are bundled and, prior to being wound on the body, are impregnated with a plastic material. The wrapping of the yarns is carried out with controllable, pre-tensioned yarns. During wrapping, the individual yarns are again impregnated with a polymer melt of thermoplastic and each individual wrapping layer is smoothed and/or cooled by a temperature-controlled roller.